«Той факт, що адміністративна влада запечатала сотні документів із зображеннями богів, показує, наскільки сильно релігійні вірування формували повсякденне життя. Культ Юппітера Доліхена мав місце не лише в сусідньому центральному храмі, але й залишив відбиток у міському житті», – каже професор Вінте...

Юпітер Доліхен був римським богом , таємничий культ якого був широко поширений у Римській імперії з початку II до середини III століть нашої ери. Як і деякі інші фігури містичних культів, Юпітер Доліхен був одним із так званих «східних» богів; тобто римські переосмислення нібито чужих діячів, щоб н...

101′DIŠ ina šašallišu ša imitti maḫiṣ u urappad 102′DIŠ ina šašallišu ša šumēli maḫiṣ u urappad 103′DIŠ eṣemṣēršu sām 101 Если его ударят в спину справа и он встанет на дыбы: 102’Если его ударят в спину слева и он встанет на дыбы: 103′DIŠ eṣemṣēršu sām 104′DIŠ eṣemṣēršu aruq murussu irrik [(...)] 10...

7 eli āmerīya amruṣu (var.: amruṣ) anāku 8 emdēku lā ṣalālu mūša u urra 12 elēlī nubû ḫidûtī sipdi 96 ša ṣalmīya    ibnû bunnannîya umaššilū 97 pīya uṣabbitū kišādī utarrirū 98 irtī (var.: naglab[īya]) idʾipū eṣenṣērī ikpupū 99 libbī unnišū nīš libbīya iṣbatū 100 libbī ittī[ya] uzannû emūqī unnišū ...

87′DIŠ kalâtūšu ḫesâ imât 88′DIŠ kalīt imittišu ikkalšu nakid : 89′DIŠ kalīt šumēlišu ikkalšu 90′DIŠ kalâtūšu ikkalāšu naḫid 91′DIŠ kalīt imittišu ikkalšuma ina muḫḫiša inâl 92′DIŠ kalīt šumēlišu ikkalšuma ina muḫḫiša inâl 93′DIŠ kalâtūšu ikkalāšuma ina muḫḫišina inâl 94′DIŠ kalīt imittišu ikkalšum...

šumma amēlu ikabbir; if the man is fat.

если мужчина толстый.

6′. DIS KI.MIN-ma GÚ-su± [G]U-sú-[ma 10′. DIS KI.MIN-ma Á-sú sá 150 Gi6-át i-ta-mu [SÌG-i]s 12′. DIS KI.MIN-ma Á-sú tur-ra nu Zu-e [...] 13′¡14′. DIS KI.MIN-ma Su-su ina Li.dur-sú GAR-at-ma SU-sú u GÌR-sú ka-sa-a ina NU ZU-e± [DUG4.DUG4-ub] Zi-bi u TÚS-ab ina Li.dur-sú SÌG-is 16′. DIS KI.MIN-ma Su-...

160. DIS Úr 150-sú nap-hat GiG-su [...] 161. DIS Úr.Mes-sú nap-ha na-hi-it 162. DIS Úr 1[5-sú muq-qú-ta-át ...] 163. DIS Úr 150-sú muq-qú-ta-át Gi[G-su ...] 164. DIS Úr.Mes-sú muq-qú-ta5 [...] 165. DIS Úr 15-sú su-uh-hu-ta-át± [...] 166. DIS Úr 150-sú su-uh-[hu-ta-át ...] 167. [DI]S Úr.Mes-s[ú su-u...

128. DIS SIR-sú GI6.MES GAM 129. DIS SIR-sú tar-ka [...] 130. DIS SIR-sú du-"-um-ma GiG-su duGud 131. DIS SIR-sú muq-qú-ta5 [...] 132. DIS SIR-sú su-uh-hu-ta GAM 133. DIS SIR-sú sal-[ma ] 134. DIS SIR-sú ze-ra GAM : ana nin.dinGir.rA [dinGir-sú te-hi] 135. DIS SIR-sú ze-ra eMe-sú i-te-níq-qí-iq 136...

94. [dis dÚr-sú] i[t-te-n]ek-ki-ik HAR.GiG [GiG] 95. [dis GÌS-sú SA5-át GiG-su] GÍd-ma 96. dis GÌS-sú SIG7-át G[IG-su ...] 97. [dis GÌS-sú GI6-a]t GAM 98. dis GÌS-sú tar-kát na-[hi]-i[d] 99. [dis GÌS-sú du-"-ú-mat] GiG-su ú-sa-an-na-as 100. dis GÌS-sú nap-hat na-hi-id 101. [dis GÌS-sú muq-qú-t]a-át...