urra u mūša lā iṣallal ina kaṣâti ittanayyal ina mūši igallut день и ночь он не засыпает утром постоянно лежит, ночью трясется от страха ṣālta puḫpuḫḫâ nissata adirta ḫīpi libbi išīta dimīta ḫattu pirittu arratu diliptu qūla kūra lā ṭūb libbi lā ṭūb šīri iškunūni (они) наложили на меня ссоры, споры...

52ummu mungu zuʾtu siliʾtu 53šiḫḫat šīrī … pūti irti qaqqadi dimītu artanaššû 54aḫāya kimṣāya [birk]āya šēpāya ṣubbu[tā] 55nīš libbīya bu[nn]ānîya(?) kasû 56minâtīya ittanašpakā! ḫūṣ ḫīpi libbi gilittu 57[pi]rittu ḫurbāšu artanaššû ātanamdaru 58[apt]anallaḫu itti libbīya addanabbubu 59[šu]nāte pard...

70pūtātīya uṣabbitū šerʾānīya iksû piṭrīya utabbikū 71aḫīya uṣṣilū (var. uzzirū) nīš libbīya iṣbatū ruʾtī(ya) ubbilū 72mangu luʾtu eli šīrīya itbukū akal kaššāpūti ušākilūninni 73mê kaššāpūti išqûninni ([rimk]ī lu’’[ût]e urammikūninni) 74napšalti šammī lemnūti ipšušūn nni 75qibīt pîya iṣbatū egerrâ...

nīš libbīya iṣbat[ū] [libbī ittīy]a uzennû ṣālta (iškunūni) puḫpuḫḫâ (iškunūni) nissa[ta] (iškunūni) [adirt]a(?) (iškunūni) ḫīpi libbi (iškunūni) išī[ta] (iškunūni) dimī[ta] (iškunūni) [ḫattu] (iškunūni) [p]irittu (iškunūni) arr[atu] (iškunūni) dil ptu (iškunūni) qūl[a] (iškunūni) [kūr]a (iškunūni)...

15 aš-šum mim-ma šum-šú šá ŠÉŠ ina ⌈šu-bu⌉-ul-ti ú-še-bi-la 16 šu-mi ina la ṭa-ab-⌈ti iz⌉-ku-⌈ru⌉ š-qí-ia5 uš-ni-lu] 17 ⌈NU⌉.[MEŠ]-MU ⌈ib-nu⌉sic!-[ma i]š-qí-⌈ia5⌉ TI-ú⌉ 18 e-tiq SAḪAR GÌRII-ia iš-bu-šú [ru]-⌈uʾ⌉-ti TI-ú 19 [š]ár-ti im-lu-šú TÚG.SÍK-MU b-tu-qu la SIG5-ti iš-a-[lu] 20 [ub-bi-ra-an-ni...

im - ma - an - de₅ - de₅ ul - ta - aq - qi₂ - tam - ma ⸢ šaḫ ⸣ - ni ba - an - šum iṭ - ṭa - ba - aḫ ša₂ - ḫa - šu₂ ( o ii 17') Він постійно збирав ( тварин ? ) , але зарізав свою свиню . o ii 40 [... ] - ⸢ da ⸣ - nud al - peš₄ - [ en ] ina la na - ki - mi - i e - rat - me [ e ] - ⸢ še ? ⸣ nu - gu₇ -...

У ханаанському храмі, знайденому в Азеці, залишається багато таємничого, але є одне, що ми знаємо напевно: його внутрішнє святилище було звернене до сонця, яке сходить, яке приносило світло в храм і купало його білі камені, стовпи та оштукатурені стіни. блискучі відтінки рожевого та оранжевого. Те с...

Іврит є «мовою Ханаану», як каже пророк (Ісая 19:18), висновок, цілком підтверджений археологічно знайденими написами. З точки зору науки, іврит є південно-ханаанським діалектом. Як з мовою, так і з алфавітом: від першої появи до знищення Вавилону іврит писався ханаанським алфавітом.1 Як з мовою та ...

Стела Меша, стародавній кам’яний пам’ятник із Йорданії, який зараз знаходиться в музеї Лувр, містить найдовший північно-семітський напис, що зберігся. Напис вшановує те, як моавський цар Меша, правитель невелике королівство на схід від Мертвого моря, підтримане своїм богом-покровителем Кемошем, вигн...

Так зване « Бикове місце» — стародавня культова споруда під відкритим небом 12- го століття до н . Місце названо на честь бронзової статуетки священного бика , яка була знайдена на місці в 1977 році. Хоча в цьому районі є кілька поселень I залізного віку , на місці Бул відсутні будь-які докази посел...