dis nA GAbA-su GiG-at dis nA GAbA-su SAG SÀ-sú)] u MAS.SÌLA.Mes-sú Gu7.Mes-sú dis nA kÚM-im ú-ga-na-ah] dis nA su-a-lam GiG dis nA su-a-lam ha-ha)] u ki-sir-te GiG dis nA kA-sú duGud en k]A-sú duGud HAr.Mes si-i-qi ù LÚ.tur su-alu GiG 31 «если у человека болит грудь». 32 «если у человека постоянно ...

0.3 DIS LÚ.TUR ur-us-su ha-niq *Если у ребенка сужена гортань, DISH LÚ.TUR ú-nap-paq UBUR NU NAG Если младенец подавится (и) не будет пить из груди, 3.16 DIS LÚ.TUR um-ma li-,-ba ú-kal u ik-ta-na-as.-s.a **Если лихорадка ли,бу (um-ma li-,-ba) охватывает младенца и он постоянно холоден, 3.97 DIS NA ...

uh.luh BAR ZI UD gaba.bi hu.ne.e/[g)u-uh-hu su-a-lu i-rat-su u-tan-niS «Кашель и мокрота (?) ослабили его грудь.** umma amilu su-alam Sa Si-hi maris-ma malil hase-Su Sara mali. «Если человек страдает свистящим кашлем и его malil hase полон звуков дыхания…» [Свистящий кашель предполагает сопутствующ...

dis nA GAbA-su GiG-at dis nA GAbA-su SAG SÀ-sú)] u MAS.SÌLA.Mes-sú Gu7.Mes-sú dis nA kÚM-im ú-ga-na-ah] dis nA su-a-lam GiG dis nA su-a-lam ha-ha)] u ki-sir-te GiG dis nA kA-sú duGud en k]A-sú duGud HAr.Mes si-i-qi ù LÚ.tur su-alu GiG 31 «если у человека болит грудь». 32 «если у человека постоянно ...

DIŠ NA (...) mi-h ] i-iṣ ŠA 3 - шу 2 lu di-kiš GABA TUK- shi «[Если у мужчины] случается 'сердечный приступ' или опухоль груди». [DIŠ NA SAG ŠA3-šu2 GU7-šu2 ina ge-ši-šu2 ZE2 im-ta-na-' NA BI qer-bé-na GIG [Если у человека болит эпигастрий, и когда он рыгает, у него желчь выделяется, этот человек в...

8.64 ÉN su-alu su-alu su-alu da-ni si-b[it-su] ina bi-rit ha-se -e it-ta-di GIS GU.ZA-sú ** Суалу , суалу, суалу, могущественна [его] {хватка}. Он устанавливает свой трон между легкими. Кашель в большинстве случаев является признаком заболевания легких или дыхательных путей (трахеи/бронхов). Инфекц...

1 [DIŠ NA] ˹ṣi˺-ri-iḫ-ti ŠÀ TUKU-ma ŠÀ-šú KÚM ú-kal mi-na-˹tu˺-[šú DUB.MEŠ-ka GABA-su i-ka-sa-su] 2 NA BI UD.DA ḫa-miṭ (1) [šumma amēlu] ṣiriḫti libbi iraššima libbašu umma ukāl minâtū[šu tabkā irāssu ikas- sassu] (2) amēlu šū ṣēta ḫamiṭ (1) Если у человека воспалились внутренности, его живот лихор...

šumma amēlu appašu kabit «Если у человека затруднен нос (дыхание)» DIŠ NA GABA-su SAG ŠÀ-šú MAŠ.SÌL.MIN-šú GU7.MEŠ-šú x [...] (AMT 49/4 i 1) Если у мужчины болят грудь, эпигастрий (букв. «верхняя часть живота») (и) оба плеча. DIŠ NA su-a-lam ha-ha u ki-ṣir-te MU[R.MEŠ? GIG?] (BAM 548 iv 14’) Если ч...

рука человечества Это была разновидность kispu-колдовства. Некоторые из примеров, возможно, можно отнести к ссылкам kispu, совместимым с пневмонией, обсуждаемой в главе 3, поскольку они упоминают лихорадку, кашель и боль (стоны), которые могут быть связаны с пневмонией. Ap.74 DIS GIG ina se-re-e-ti...