o 12 [mu]-⸢šab⸣-riq ber-qi₂ na-aš₂ ⸢GI.IZI⸣.[LA₂]-⸢MEŠ⸣ u ⸢IZI⸣5 [Хто] викликає блискавку, хто несе факели та вогонь. o 13 [mu]-⸢ab⸣-bit KUR me-⸢le-e⸣ u ⸢ab-ni⸣ [Хто] руйнує гори, висоти і каміння, o 14 [DINGIR ša₂?-pi?]-⸢ik⸣ er-pe-ti ina qe₂-reb ANe6 [Бог, який нагромаджує (?) хмари посеред неба, o...

Баал-хамон Багатолюдне місце, місце, де Соломон мав великий виноградник (Пісн. 8:11). Вважається, що він ідентичний Ваал-гаду, а також Хаммону. Інші ототожнюють його з Беламоном у Центральній Палестині, поблизу Дотаїма. Ім'я Баал-Хамон на івриті означає: «володар (володар) достатку». Баал Хаммон, ве...

Такі терміни, як «володар» і «правитель», у пунічній мові виражалися пунічним словом lb'l (Ваал). Ваал — епітет багатьох ханаанських і фінікійських божеств; однак це не можна вважати доказом будь-якого зв’язку між усіма богами Ваала. «Натовп» або «множина» є одним із можливих значень єврейського/фі...

o 7 dIŠKUR kaš-kaš git₂-ma-lu₄ ez-zu šam-⸢ru la pa-du-u⸣ x x [x x] Адад, непереборний, ідеальний, лютий, нестримний, невблаганний. . . [. . .]. o 8 ⸢sa⸣-kip ek-du-ti EN e-mu-[qi₂] Хто відбиває лютих, володар сили, o 9 ⸢rap⸣-pu mu-la-i-ṭu qa₂-ad-ru-⸢ti⸣ Шия, яка тримає агресивних під контролем. o 10...

96 ša ṣalmīya ibnû bunnannîya umaššilū     (96) ( Ті ) , хто зробив мої фігурки , відтворив мої риси обличчя , 97 pīya uṣabbitū kišādī utarrirū ( 97) Схопив мій рот , змусив тремтіти шию , 98 irtī (вар.: naglab[īya]) idʾipū eṣenṣērī ikpupū (98) Притиснув до моїх грудей ( ( ( і ) моїх стегон ) ) , зі...

zikurudâ ana pāni Šulpaea ( 53 ) Zikurrudâ — магія в присутності Юпітера ( Sulpaeʾa ) zikur [ u ] dâ ana pāni Urgulî ( 56 ) [ Zi ] kurrudâ - магія в присутності Лева ( Urgulû ) , 57 zikurudâ ana pāni Ereqqi ( 57 ) Zikurrudâ — магія в присутності Великої Ведмедиці ( Ereqqu ) 58 zikurudâ ana pāni Zuqa...

ana mīti taḫīrāʾinni ( 14 ) Ти заручив мене з мертвою людиною ana eṭem kimtīya tapq [ idāʾinni ] (16) Ви передали мене привиду (члена) моєї родини, ana eṭemmi aḫî tapqidāʾi [ nni ] ( 17 ) Ти передав мене примарі чужинця ana eṭemmi murtappidu ša pāqida lā īšû tapqid [ āʾinni ] ( 18 ) Ви передали [ ви...

7.11.2:10 kaššāptu ana nakās napištīšu isḫuršu ( 7.11.2 : 10) відьма спіймала його в пастку , щоб убити , 7.11.2:11 īpušaššum - ma kišpīša lemnūti ( 7.11.2:11) вона виконала своє зле чаклунство проти нього , 7.11.2:12 ušākilšu - ma ruḫêša (( u rusêša )) lā ṭābūti (7.11.2 : 12) вона змусила його з’їс...

v 2'
ra - aḫ

(v 2') Ті , хто б'є і руйнує , ( хто викликає ) розірвані сухожилля ,

v 3-6'
si₃ - ki - dam sa - bi šu₂ - ru - da

v 7'
a₂ - bi

(v 7') і ослаблені руки ;

v 8-9'
tu - lu - a a₂

v 10-12'
ŋeš - na₂ - ka si - si - da

( v 10-12 ') ті , хто заповнює ( ? ) край ліжка ;

Ershahunga 19-20 = ša₃-zu de₃-en-na-huĝ-e ša₃-zu AG₂ [...] (Iškur) o 1' ⸢ x ⸣ [... šag₄ - zu ÁG <... >] (o 1') ... твоє серце ... mu - na - ʾi ⸢ x x ⸣ [... ŠÀ - ka ] o 2' ù - mu - un íl - la izi ⸢ sù - ud x ⸣ [ érim - ma šag₄ - zu ÁG <... >] ( o 2' ) ( Sum ) Господи , носій мерехтливого полум'я ... ...