73DIŠ ina libbišu idi šumēlišu ḫaṭṭu šaknassumma u dāma iḫaḫḫū 74DIŠ ina libbišu idi šumēlišu ḫaṭṭu šaknassumma u dāmu iṣarrur 75DIŠ ina libbišu idi šumēlišu ḫaṭṭu šaknassumma īnāšu qê arqūti malâ 76DIŠ ina libbišu idi šumēlišu MIN(ḫaṭṭu šaknassumma) šaptāšu šīqa nadâ 77DIŠ ina libbišu idi imittišu...

[bēl ḫīṭi ša] eli abbīšu arna‹šu› šūturu šurbû ḫīṭašu kabtu [преступник], чей грех превысил грехи его предков, чье тяжкое преступление было чрезвычайно велико. [lemn]ēti ukappida ana māt Akkadî ibtani tēkīta Он задумал зло против Вавилонии и задумал несправедливый поступок. [libb]ū kīma[.......].......

[šumma amē]lu qaqqassu iṣṣanabbassu pānūšu iṣṣanundū [š]īrāšu? ītanakkalāšu ruʾtašu išal[lu] amâtīšu imtanašši qerbūšu ittananpaḫū aḫāšu ušammam[āšu q]ātāšu etteneṣṣilā[šu] šēpāšū uza[qqatā]šu kiṣallāšu uptanaṭṭar[ā] amēlu šū bēl d[ab]ābīšu (var.: amātīšu b[ēl lemu]ttīšu)   kišpī ilmīšu ( 8.4.1:1) ...

43ʹ [uša]sḫipši (or: [liša]sḫipši) benna tēšâ raʾība 44ʹ tter (or: [l]itēr) ḫurbāssa ( 43ʹ ) [ Он ] поразил ее бенну – эпилепсией , растерянностью , ( и ) дрожью (44` ) Ее ужас стал чрезмерным 125ʹʹʹʹ [q]ūlu ḫurbāšu limqutū elīki 126ʹʹʹʹ kalbu u kalbatu libaṣṣirūki 127ʹʹʹʹ kalbu u kalbatu libaṣṣirū...

174 kīma ḫuḫāri asaḫḫapšunūti 175 kīma kāpi abbassunūti 176 kīma šēti akattamšunūti 177 kīma pitilti apattilšunūti 178 kīma pitiqti abbalakkissunūti 180 kīma šūšurāt bīti ana bābi anassukšunūti ( 174 ) Я зажимаю их , как ловушку для птиц ( зажал бы их ) , _ _ ( 175) Я сокрушаю их , как ( падающую )...

13 īmuranni-ma kaššāptu illika (var.: illaku) arkīya 14 ina imtīša (var.: -šu) ip-ta-ra-as alaktu 15 ina ruḫêša (var.: -šu) išdiḫī iprus ( 13 ) Ведьма меня увидела и пошла за мной , _ ( 14 ) Ядом своим она перекрыла ( коммерческое ) движение , _ _ ( 15 ) Плевком своим она отрезала мою торговлю , _ ...

141 urrad ana qaqqarim-ma uṣabbat kibsī[ki] 142 ina kibsīki rābiṣu ušeššeb 143 eṭem (var.: eṭemmu) ridâti (var.: -ka) ḫarrānki ušaṣbat 144 amaḫḫaṣ muḫḫaki ušanna ṭēnki 145 adallaḫ libbaki (var.: -ma) tamaššî šīrīki (141) Я спускаюсь на землю , чтобы перехватить ( и тем самым заблокировать ) [ твои ...

42 kīma kursinni imēri ina sūqi ētequ (вар.: ētiqu) likkelmēši ( 42 ) Как ослиный пут , на улице пусть хмурится на нее прохожий . _ _ _ 46 elīša qulmû lisūrū (46 ) Пусть над ней кружится топор . 70 uzzi ili šarri kabti u rubê ana kâšunu liššaknakkunūši ( 70 ) Да обрушится на вас гнев бога , царя , ...

šumma ina imitti martim ina libbi šīlim kakkum šakin Если на правой стороне желчного пузыря внутри отверстия есть след оружия «Если край правой стороны легкого черный šumma ḫašûm ša imittim šapassa ṣalmat – šumma ḫašûm ša imittim šapassa ṣalmat am[ū]t[um] ša bēl niqîm Adad iraḫ[ḫiṣ] «Если край право...

106. DIS LÚ.TUR KÚM NU TUKU SÀ.MES-sú eb-tu u i-bak-ki si-bit 107. DIS LÚ.TUR i-bak-ki u im-ta-nag-ga-ag 108. DIS LÚ.TUR U4-ma u mu-su i-bak-ki 109. DIS LÚ.TUR i-lab-bu-ma UBUR ÍL-sum-ma nu GU7 ik-ri-bu dib-sú 112. DIS LÚ.TUR ina KI.NÁ-sú 114. DIS LÚ.TUR ik-kil-la-sú e-sír ú-pa-ti nu i-su BI.LU sab...