Несколько слов аккадского языка интерпретируются как геморрой: baṣkiltu, umṣatu, uršu, а также lamṣatu.Несколько предписаний BM 103386 теперь позволяют нам лучше понять недуг lamṣatu Несколько слов аккадского языка интерпретируются как геморрой: baṣkiltu, umṣatu, uršu, а также lamṣatu. Однако, как ...

20. DIŠ ú-ra-ši MIN […].MEŠ-šú 20. Если поражение urāšu то же самое (= покрывает его лицо), … его/ее… Термин urāšu (лог. IB/URAŠ) засвидетельствован только в физиогномических источниках: он указывает на аномалию кожи, связанную с представлением о чистоте, например глубокий и нечистый шрам или пятно...

13. DIS GESTU-sú i-sag-gu-mu u UGU-sú i-sam-ma-am-ma-su 13. если у него зашумит в ушах и онемеет череп 1. [DIS GiG iGi.M]eÅ-åú ir ú-kal u duL.duL-tam 10. DIS iGi.MES-sú BABBAR GI6 SA5 u SiG7 SUB 45. DIS iGi.MES-sú HÁD.A SIG7.MES DIRI.MES 47. DIS iGi.MES-sú U4.BU.BU.UL SA5 DIRI.MES 48. DIS iGi.MES-s...

BE iz-bu ki-ma SUḪURKU6 ˹ù˺ [MUŠ qú-lip-ta5] ḫa-li-ip LÚ ep-qa D[IRI], «Если избу покрыто [чешуей], как карп или [змей]: человек покрыт ранами epqu» ep-qa ma-la-ta-mi bir-ka a-na muḫ-ḫi-ia la te-zi-ir-ib «Ты полон поражений епку, не надо подойди ко мне ближе со своим пенисом!» 114. [Ù.BU.BU.UL GI6]...

DIŠ KUŠ šá KI.TA-nu GÌRII-šú te-bi SAG.DU-su DIB.DIBsu 256'u ŠÀ-šú tur-ru-ur GAM, «Если кожа на подошве его ноги (кажется) постоянно пульсировать, постоянно болит голова и дрожит живот, он умрет») kuš ní-te ki dúr-na ba-ni-in-kár-kár inim-bi nu-mu-na-ab-bé, «Кожа ее плеча была поражена ужасом (для ...

be-e’-š[at ina gul-g]ul-li-šú it-tar-du damu(mud)-ma если прикоснувшаяся плоть «пахнет злом, [и из] его черепа вытечет кровь, 14. šumma a-wi-lum ge-er-gi-ša-am ma-li «Если у человека красная кожа, страдающая gergiššu šu-u-lu бородавка или оспа um-ṣa-tum родимое пятно (SUMUG/ ŠU.TAB ) pi-in-du-u кра...

15 aš-šum mim-ma šum-šú šá ŠÉŠ ina ⌈šu-bu⌉-ul-ti ú-še-bi-la 16 šu-mi ina la ṭa-ab-⌈ti iz⌉-ku-⌈ru⌉ š-qí-ia5 uš-ni-lu] 17 ⌈NU⌉.[MEŠ]-MU ⌈ib-nu⌉sic!-[ma i]š-qí-⌈ia5⌉ TI-ú⌉ 18 e-tiq SAḪAR GÌRII-ia iš-bu-šú [ru]-⌈uʾ⌉-ti TI-ú 19 [š]ár-ti im-lu-šú TÚG.SÍK-MU b-tu-qu la SIG5-ti iš-a-[lu] 20 [ub-bi-ra-an-ni...

42. DIŠ LÚ pa-ga-ar ši-ru-šu pu-ṣa-am ku-ul-lu-u[m]-ma 43. ù nu-uq-di i-ta-ad-du 42. Если на коже (или) теле человека имеются пушу-белые пятна, 43. и полно нукду-узелков, 285. lú saḫar šub-ba igi bí-du8-àm igi bí-du-am a-na-gin7 an-ak 286. gud-gin7 al-buluĝ5 uḫ im-da-gu7-e 285. «Вы видели человека,...

izi/ISATU В серии средневавилонских писем врача царю описывается вспышка заразной болезни, поразившая по крайней мере десять дворцовых женщин и одного мужчину. до трех) поражений (isatu) на груди и ребрах. У некоторых пациентов также была пневмония. Повреждения сохранялись, «потили» (то есть выделя...

ERIMU Это поражение в первую очередь известно по физиогномическим приметам, хотя для него существуют методы лечения. 10.158 a-na e-ri-mu ma-gal na-gulx[...](BAM582ii8 珰,10 珰) **To [. . .] erimu (который) очень блестящий(?)[ . . .] Физиогномические приметы описывают лица, покрытые белыми, желтыми, к...