Храм-фортеця в Сихемі мав надзвичайно схожого «побратима» в Мегіддо, Храм 2048. 25 Храми в Сихемі та Мегіддо мали довгу й приблизно одночасну історію, кожен з яких тривав понад 500 років (приблизно 1650/1600–1100 рр. до н. е.) . Храм Меґіддо був меншим (54 фути на 70 футів), ніж його сучасник у Сихе...

Ваал Берит В древнем городе Сихеме когда-то поклонялись божеству, известному как Баал (или Эль) Берит. Об этом свидетельствует ветхозаветное предание о кратковременном правлении Авимелеха, когда в городе существовал храм этому богу. Культ Баал-Берита оказывал важное влияние на религиозное развитие ...

DPS 3 45-46 : šumma qaqqassu iṣṣanabbassu u ummu išteniš šubussu murussu ezzibšum-ma ṣîdânu irašši-ma ira’uba šum-ma KI LAL-šú maṭīšu ṭēmšu ittakiršum-ma ina lā īdê urappad «Если его голова постоянно схвачена и лихорадка сидит в нем целиком, его болезнь покидает его, и у него бывают судороги и он д...

11. U-šú LAL-aṣ IGI.II-šú BAD.BAD-te ana ˹AKKIL˺ i-qal NÍ-šú ú-dam-ma-aq 12. ZI.IR.MEŠ u IGI.MEŠ-šú i-ta-nar-ri-qu MAŠKIM SÌG-su ˹TA˺ TAG-ma KI-šú ˹KEŠDA˺ 11. он вытягивает палец, он постоянно открывает глаза, он игнорирует стенания, он устраивает свое «я» (NÍ) поудобнее, 12. он беспрестанно беспок...

16. DIŠ LÚ i-na na-ap-lu-sí-šu i-ni-šu za-qá-pa-am ú-gal-la-al-ma 17. la i-li-i LÚ šu-ú ṭé-em-šu pu-ur-ru-ur 18. DIŠ LÚ i-na na-ap-lu-sí-šu i-na-šu it-ta-na-za-az-za 19. di-li-iḫ ra-ma-ni-šu na-di-i-šu 16. Если мужчина, глядя, закатывает выпученный глаз, и 17. не встает тот человек, его ṭēmu рассея...

1[dis gu.du.mes-su sa5.mes sig nu.tuk dis gu.du 15-su sig7-at gig-su man-ni 2[dis gu.du 150-su sig7-at gig-su dugud : dis gu.du. me] s-su sig7.mes na-hi-id 3[dis gu.du 15-su sig7-at gig-su dugud : dis gu.du 1]50-su ge6-at na-hi-id 4[dis gu.du.mes-su ge6.mes ....dis gu.du 15-su tar-kat u-zab-bal-ma ...

19.276 DIS NA SAG.DU-su GÍR.GÍR-su SAG.DU-su i-sag-gum GESTU-sú GÙ.GÙ-a SU .SI.MES-sú ú-zaq-qa-ta-sú NA BI DIB-it GIDIM/GIDIM DIB-su/SU .GIDIM.MA ...(BAM9:51–52//AMT14/5:1//BAM481obv.13􏰀–15􏰀//BAM493i2􏰀–3􏰀) «Если голова человека постоянно жалит его, его голова (кажется) ревет, его уши звенят, (и) ег...

19.222 DIS U4.1.KÁM GIG-ma SAG.DU-su KÚ-sú UD.DA TAB.BA ** Если он болен в первый день и у него болит голова, он горит сету 19.224 DIS LÚ.TUR um-ma li-,-ba ú-kal u ik-ta-na-as-sa si-bit ** Если младенца охватывает лихорадка, и он постоянно мерзнет 19.225 DIS U4.1.KÁM DIB-su U4.1.KÁM BAR-sú U4 LÁ-sú...

19.144 DIS KI.MIN-ma ri-bit-su sá 15 nap-hat-ma GI6-át ina NU ZU ú-rap-pad ** Если (это первый день, когда он болен) и левая сторона его живота вздута и темна (и) он бродит, не зная (где он находится), 19.155 DIS KI.MIN-ma re-bit-su sá 150 nap-hat-ma GI6-át ina NU ZU ú-rap-pad **Если (это первый ден...

DPS 14 217’ : šumma šēpāšu amša-ma ana tarāṣa lā īle’e u ṭēmšu lā ṣabit [imât] «Если у него замерзнут ноги и он не сможет их вытянуть и не поймет своей причины: [он умрет]». DPS 15 8’ : šumma ki.min-ma (u4.1.kám māriṣ-ma) nipqūšu qitrubu u ṭēmšu lā ṣabit [imât] «Если тоже самое (он болен в течение ...