(98) DIŠ N[A ŠÀ].MEŠ-šú MÚ.MÚ SAG ŠÀ-šú ú-ṣar-r[ap-šú] GABA-[s]u GU7-šú NINDA.MEŠ u KAŠ.MEŠ LAL NA [BI ḪAR.MEŠ GIG] UŠ11 GU7 u NAG Если у человека внутренности постоянно опухли, в эпигастрии причиняет [ему] жгучую боль, грудь его пожирает, у него нет желания есть и пить, [этот] человек [болеет лёгки...

19.73 DIS ina MU.3.<KÁM>SUB-su us-ta-sak(a)-pá-ma ÚS **Если он упадет на него на третьем году жизни, то сбьет его с ног (?) и он умрет; DIS ina MU.7.KÁM SUB-su ina MU BI ÚS Если оно упадет на него на седьмом году, он умрет в том же году; 19.75 {DIS} ina MU.30.KÁM SUB-su ina GÌRI-sú É AD-sú BIR-ah a...

iz-bi uznā(geštu)min -a-šú ki-la-at-ta-an l[ā(ba-ra) pal]šā(bùr! ) meš! mi-qit-tu «(Если) у новорожденного ребенка нет обоих ушей, наступит падение 5′ [diš] ⌈*na⌉ sag šà-šú ú-ṣar-rap-šú13 na-piš kiri4-šú ⌈dugud *na⌉.[bi ..... 5’ Если у человека обожжена эпигастральная область и ноздри опухли, этот ...

DIS MUNUS ha-ri-is-ti i-di-ip u i-ges-sú BA.ÚS если женщина в заключении надуется (с ветром) и вырвет (не поев), она умрет. 10. DIS LÚ.TUR SAG.DU-su KÚM ú-kal pa-gar-sú KÚM la ha-ah-ha-as IR la i-si SU-sú u GÌR-sú SA em-ma 11. il-la-tu-sú DU-ka u ú-sar-ra-ah ma-la GU7 24. DIS LÚ.TUR ina UBUR AMA-sú...

(203) DIS inasu (IGI-su) nu-up-pu-ha ma-mit isbassu (DIB-su) Если его глаза опухли: Клятва схватила его; он будет освобожден, и [он] выздоровеет. Вариант: для мужчины и женщины одно и то же» 4. [DIS pa]-nu-sú u IGI-sú MÚ.MES-ha di-ig-la ka-bit u DIRI a-su-ú MU.N 4. [Если] его ≠лицо± и его глаза опух...

19.95 DIS LÚ.TUR SU-sú u GÌR-sú it-ta-na-an-pa-hra IGI-sú uz-za-na-qap ** Если руки и ноги младенца постоянно опухают (и) он постоянно сужает (зрачки) своих глаз 19.96 DIS LÚ.TUR UZU.MES-sú SIG7 SUB-ú SÀ.MES-sú eb-tu SU-sú GÌR-sú nap-ha li- ,-ba ma-gal TUKU ha-se-e GIG *Если у младенца плоть неравн...

[šumma amēlu] kašip-ma munga īši birkāšu gannā k[a]lâtūšu illaka libbašu [. . .] [. . .] x-ma ana epēš ṣibûti lā inaššīšu nīš [libbī]šu ṣabit-ma ana sinništi al[āka muṭ]ṭu [lib]bašu sinništa ḫašiḫ-ma sinništa īmur-ma libbašu itūra amēlu šū ri[ḫûss]u itti šalamt šunullat ušaršu kanik-ma ina kullat e...

[DIŠ] nīš libbišu ṣabit [Если] его сексуальное возбуждение нарушено [DIŠ] ḫuṣṣa ḫīp libbi irtanaššī Когда человек чувствует Меланхолию (букв.: ḫṣ-боль (в результате) разбития сердца) DIŠ ina rebītišu maḫiṣma zīmūšu ušqammammū! ina ṣēri lapit Если он поражен в (нижнем) паху и черты лица неподвижны (...

[šumma amēlu nīš libbī]šu ṣabit-ma ana sinništīšu u ana sinništi aḫīti libbašu lā inaššīšu Если сексуальное желание мужчины] взято, и он не желает ни свою женщину, ни другую женщину [. . .]. šumma amēlu ana šīnātīšu magal zi.zi-bi «Если человек постоянно встает из-за мочеиспускания» [šumma . . .] n...

[šumma amēlu] lū ina šībūti lū ina ḫaṭṭi lū ina ḫimiṭ ṣēti [l]ū ina neḫēs narkabti ana sinništi alāka muṭṭu [Если мужчина], либо из-за старости, либо из-за немочи, либо из-за воспаления от солнечного тепла, либо из-за neḫēs narkabti-болезни, (его желание) идти к женщине уменьшается [akala u] šikara...