Лилит

Аватара пользователя
Kali
Администратор
Сообщения: 83868
Зарегистрирован: 29 сен 2018, 02:56
Откуда: E-mail: kaliuzza888@gmail.com

Re: Лилит

Сообщение Kali » 07 май 2021, 03:17

Имя Лилит появляется в свитках Мертвого в Песни Мудреца (4Q510-511). Первое и неопровержимое упоминание Лилит в Песне встречается в 4Q510, фрагмент 1:

«И я, Наставник, провозглашаю Его славное великолепие, чтобы устрашить и испугать всех духов, разрушающих ангелов, демонов, Лилит, ревунов и жителей пустыни и тех, которые нападают на людей без предупреждения, чтобы увести их от духа разума и опустошить их сердца"

Рев, крик, визг и вой - частые проявления Лилит и ее свиты. Переводчики Исайи называют ее «визжащая сова». Некоторые хасидские мыслители считают, что Слово Лилит происходит от слова «йелала» – «стон», «вой». В древнем шумерском тексте её называют "девицей, которая постоянно стонет". Согласно каббалистической легенде, Лилит каждую субботу сбегает от Бога в пустыню и воет.

Один из самых пугающих мифов о Лилит, особенно для родителей, заключается в том, что она, как полагают, преследует детей. Преследует ли она всех младенцев или нет, неизвестно. Однако ее часто обвиняли в том, что младенцы умирали еще в утробе матери или вскоре после рождения. Считалось так же, что она предпочтет мальчиков, а не девочек.

Аватара пользователя
Kali
Администратор
Сообщения: 83868
Зарегистрирован: 29 сен 2018, 02:56
Откуда: E-mail: kaliuzza888@gmail.com

Re: Лилит

Сообщение Kali » 08 май 2021, 03:17

Говорят, Лилит была одной из тех прекрасных женщин, что соблазнили падших ангелов-смотрителей. Книга Еноха коротко сообщает о их дальнейшей судьбе после потопа:

"Также и женщины ангелов, которые сбились с пути, станут сиренами» (Енох 19:2)

Сирены - демонические существа, верхняя часть тела которых была женской, а нижняя — птичьей. И они явно входили в свиту Лилит, что подтверждают следующие отрывки из сирийской книги Варуха (ветхозаветный апокриф): И Я вызову сирен из моря, И вы, Лилин, выйдите из пустыни, И вы, шедим и танним, живущие в лесах" (10:3).

В отрывке Исайи 34-14 - единственном библейском тексте, где есть четкое упоминание имени Лилит, есть несколько интересных отрывков в разных переводах. Сирены упоминаются в Септуагинте в шести стихах, в том числе трижды в Исаии (13: 21, 34:13, 43:20), но в английских переводах на иврите используются «шакалы» или «дикие козлы». Перевод в греческой Септуагинте использует слово, означающее «сирены», которые были мифологическими существами вместо сов / шакалов:

"и будут жить там страусы, и косматые будут скакать там. И будут перекликаться филины в чертогах его, и сирены в капищах разврата"

"И зарастут дворцы её колючими растениями, крапивою и репейником — твердыни её; и будет она жилищем шакалов, пристанищем страусов.
(Или: жилище для чудовищ. Евр. тан (мн. ч. танним) — «чудовище, обитающее на море или на суше», «морской змей», а также «шакал». В LXX сирены, в Вульгате драконы, в большинстве совр. пер. шакалы)

"Полевые звери прославят Меня, шакалы и страусы, потому что Я в пустынях дам воду, реки в сухой степи, чтобы поить избранный народ Мой."(Страусы по-евр. benot jaanah собств. “дочери крика.” Так назывались самки страусов, испускающие особые крики. (LXX поняли это слово jaanah как значащее: петь в ответ кому-нибудь (Исх 15:21) и вместо страусы поставили здесь слово σειρήνες — сирены.)


Сирены - Соблазнительные женщины-птицы, которыя сладостным, но смертоносным пением увлекали путников и толкали их на погибель. Порой, и саму Лилит представляли в виде птицы. В Исайе 34:14 слово Лилит в некоторых переводах переводят как "визжащая сова":

"И звери пустыни будут встречаться с дикими кошками, и лешие будут перекликаться один с другим; там будет отдыхать Лилит и находить себе покой."

"Дикие звери пустыни встретятся также с дикими зверями острова , и сатир будет взывать к своему товарищу; визжащая сова также должна отдохнуть там и найти себе место отдыха."

Аватара пользователя
Kali
Администратор
Сообщения: 83868
Зарегистрирован: 29 сен 2018, 02:56
Откуда: E-mail: kaliuzza888@gmail.com

Re: Лилит

Сообщение Kali » 09 май 2021, 03:17

Связь Лилит с птицами прослеживается практических во всех мифологических традициях, где она появляется.

В шумерской мифологии, Лилит живет в стволе дерева вместе с птицей Зу - существом, которое обладает большим могуществом чем сами боги, так как владеет таблицами судеб. Птицу Зу изображают в виде огромного "орла с головой львицы". Другое ее названием "Им-Дугуд" - "Буря-Ветер". Считалось, Зу - это «птица бури», что проявляет себя как «молния и ветер». Напомним что в шумерской мифологии Лилит так же была духом ветра и бурь.

В иудейском фольклоре у Лилит в образе Царицы Савской так же есть крылатая подруга - птица Худ-Худ. Худ-худ всегда находится недалеко от царицы. Каждый день она облетает весь мир, а вечером садится у ног царицы и рассказывает ей, что видела. Именно эта птица поведала Соломону о могучей Царице, чем вызвала его интерес и желание увидеться с Шебой. По сути, в данной легенде птица Худ-Худ сыграла роль сводницы Соломона и Царицы Савской.

В европейском фольклоре Лилит связывают со стригами - совоподобными демонессами, что потребляют человеческую кровь. «Овидий писал о них следующее:

Они - алчные птицы,
Они суетятся всю ночь на пролёт,
Они ищут детей, пока их кормилица далеко.
Они похищают их,
Они - мучители, с острыми когтями.
Ими они вскрывают внутренности ребёнка.
Их глотки полны крови, которую они пьют. Имя им - Совы-демоны, Striges


Некоторые ветхозаветные апокрифы и переводы Исайи указывают на связь Лилит с сиренами - полуженщинами-полуптицами, что заманивают мужчин своим сладким пением, чтобы соблазнить и убить их. Согласно Еноху 19:2, жены падших ангелов превратились в сирен.

В Исайе, в свиту Лилит так же входят ряд птиц: страусы (евр. benot jaanah) “дочери крика.”, совы, вороны, коршуны (ястребы), и даже летучий дракон.

Аватара пользователя
Kali
Администратор
Сообщения: 83868
Зарегистрирован: 29 сен 2018, 02:56
Откуда: E-mail: kaliuzza888@gmail.com

Re: Лилит

Сообщение Kali » 10 май 2021, 03:17

Магические заклинания на амулетах, найденных в Арслан Таше, содержат интересные описания Лилит. Амулеты и заклинания на них призваны защитить рожениц и детей от Лилит. Ее называют "летающая богиня" (Эфата), "душительница" (ханикута), "похитительница" "сокрушающая кости", "ужас ночи".

Со времени открытий в Арслан Таше слово "душительница" стало общепризнанным синонимом Лилит. Чаще всего термин "душительница" встречается в арамейских магических текстах, где неоднократно упоминается "ханикута", которая "убивает детей на коленях их матери".В греческом магическом тексте, опубликованном упоминается некая ведьма по имени Баскания или Баскосина, которую отождествляют с Лилит. Поговаривают, что эта душительница может менять облик.

Тарелка, найденная в Ниппуре, содержат особенно впечатляющие текст:

«Ты, Лилит; демон Лили и демоница Лилит, шеланита и хатифата, появляющаяся в ночных грёзах, или во время дневного сна.»

Демоны Лилит могут не только появляться в сновидениях, но и сами создают сны и внушают их спящему человеку. Они могут появляться не только ночью, но и во время полуденного отдыха. Полдень - это опасное время, в которое можно невольно стать жертвой демона.

Тарелка, найденная Иране содержит следующие описания:

«Лилит, демон зла, которая похищает сердца мужчин, появляется в ночных и полуденных видениях, сжигает и разрушает как в кошмарном сне, похищает и убивает детей".

Аватара пользователя
Kali
Администратор
Сообщения: 83868
Зарегистрирован: 29 сен 2018, 02:56
Откуда: E-mail: kaliuzza888@gmail.com

Re: Лилит

Сообщение Kali » 11 май 2021, 03:17

Во всех мифологиях присутствует мотив бессмертия и девственности Лилит, не смотря на ее роль соблазнительницы. Она обладает крыльями, что подчеркивает ее божественную природу. Она является мужчинам во снах и фантазиях, но при этом не вступает с ними в физический контакт. Считается она крадет сперму мужчин до тех пор, пока они полностью не истощатся, по этой причине она рассматривается как похищающая и
поедающая детей. Она владеет искусством подавлять все репродуктивные силы, делая мужчин бесплодными.

По шумерском преданию, Лилит соблазняла земных мужчин и женщин и мстила им за собственное бесплодие, нанося вред роженицам и младенцам. Древневосточные тексты описывают Лилит как неспособную носить детей и не имевшую молока в своих грудях. Являясь воплощением темной роковой страсти и ненасытного вожделения, Лилит в образе прекрасной девы овладевала спящими земными мужчинами, оставаясь при этом девственной и не давая своим любовникам настоящего удовлетворения.

В алфавите Бен Сира она так и не вступила в интимные отношения с Адамом, разозлившись на его притязания, она произнесла тайное имя Бога и улетела в обитель демонов.

Аватара пользователя
Kali
Администратор
Сообщения: 83868
Зарегистрирован: 29 сен 2018, 02:56
Откуда: E-mail: kaliuzza888@gmail.com

Re: Лилит

Сообщение Kali » 12 май 2021, 03:17

Kali писал(а):
10 май 2021, 03:17
Со времени открытий в Арслан Таше слово "душительница" стало общепризнанным синонимом Лилит. Чаще всего термин "душительница" встречается в арамейских магических текстах, где неоднократно упоминается "ханикута", которая "убивает детей на коленях их матери".В греческом магическом тексте, опубликованном упоминается некая ведьма по имени Баскания или Баскосина, которую отождествляют с Лилит. Поговаривают, что эта душительница может менять облик.
Поскольку одно из наименований Гилу дается как «Баскосина» , а основным мотивом ее действий является зависть, ее отождествляют с "басканией" - сглазом.

Сирийские инвокации, относятся к магическим заклинаниям Мар Абд-Ишо. В них в качестве святого упоминается монах-отшельник, посвятивший свою жизнь Богу. Когда к нему приходит демоница, он не растерявшись связывает её, чтобы выведать её тайные имена. Одно из них - Лилита, другое же –"душительница матери и ребёнка.

В другой похожей легенде Ангел, спускаясь с горы Синай встретил на пути демоницу Абизу. Он спросил, куда она держит путь. На что она ответила:
"Я проползаю в дома как змея, рептилия или дракон. Я приношу с собой зло. Я - причина пропажи у матери грудного молока. Я бужу детей, чтобы убить их."

По всей видимости имя Абизу связано с Обизу из "Завета Соломона". Что касается других имён Лилит с похожим звучанием, таких как Абиза, Биза или Абузу - каждое из них означает "кровопийца". В магических текстах на арамейском и ассирийском языках, Лилит упоминается со словами означающими "осушить" или "высосать". Соответственно, это указывает на то, что Лилит, о котором идёт речь, пьёт кровь своих жертв и высасывает содержимое их костей.

Аватара пользователя
Kali
Администратор
Сообщения: 83868
Зарегистрирован: 29 сен 2018, 02:56
Откуда: E-mail: kaliuzza888@gmail.com

Re: Лилит

Сообщение Kali » 13 май 2021, 03:17

Следующий текст - перевод древнееврейской версии шумерской легенды о Лилит (носящей имя Лилиту (Lilitu) у шумеров) Чарльза Моффата. В этой эпической поэме 30 строф, несколько измененных поэтически, чтобы сделать его более легким для чтения (переведенная версия включает много архаичных слов, которые редко используются).

"Прежде, чем были рождены звезды Прежде, чем люди построили большие города Большая гора Атлен (Atlen) колебалась И кровоточила пламенной кровью, И породила Лилиту (Lilitu) Вся земля вокруг была выжжена И звери, и люди погибли Когда Лилиту открыла глаза свои И видела пепел своего рождения И плакала слезами, подобно дождю Слезы Лилиту стали реками и потоками Цветы росли там, где ступала Лилиту Деревья росли там, где сидела Лилиту И пепел стал плодородной почвой И сад стал домом Лилиту В сад Лилиту пришло много животных И люди пришли, чтобы жить в ее раю Лилиту дала им зерно и учила их земледелию Дала им хлеб и пиво И люди радовались, ели и пили Однажды великий князь прибыл в землю Атлен Он следовал всюду за Лилиту, и добивался ее Но Лилиту отвергла его, и отвергнутый Князь, обуянный злостью Выследил двух львов и убил их Лилиту заплакала о львах своих Она держала головы их в руках своих И львы пробудились ее слезами И пили слезы ее, и обрели силу И стали друзьями Лилиту Великий князь увидел это

И вновь стал преследовать Лилиту Но Лилиту стала птицей Она улетела от него, разгневанного, И князь стал охотиться на птиц Лилиту увидев это, опечалилась Злости князя, и бранила его И возлегла со змеей И понесла вскорости, и родила, Ее дитя не было подобно никому другому Дитя ее имело шесть рук Дитя ее имело змеиный хвост И имело великую силу Лилиту назвала ребенка марилиту (marilitu) Марилиту напал на великого князя Великий князь и марилиту сражались День и ночь И ночь за ночью И день за днем Но ни один не мог выиграть битву Лилиту видела это и возлегла снова И другой марилиту был рожден И еще один, и еще Две сотни и шестнадцать были рождены И в большом страхе бежал великий князь Люди, живущие в саду, радовались Марилиту обрабатывали земли Марилиту защищали людей Но великий князь поклялся отмстить Он проклял гору Атлен и землю ее Атлен рассердилась на это проклятие И колебались гора и земля Атлен колебалась, и кровоточила, и кричала Ее пламенная кровь возжигала пожары И ее слезы вызвали наводнения В страхе Лилиту превратилась в большую птицу Она схватила людей своими ногами Она несла животных на своей спине Марилиту и львы тоже несли людей Вместе они бежали из земли Атлен Лилиту отправилась на запад и восток Лилиту отправилась на север и юг Наконец она пришла в сухие земли Люди благодарили Лилиту Люди построили статуи в ее честь

Лилиту плакала о своем потерянном доме Ее слезы стали двумя реками Реками, соединенными вместе Они текли в океан Люди вырастили зерно у реки Люди вырастили большие сады Они построили здания и башни из камня Люди стали здоровыми, а земля - богатой Торговцы из далеких стран приходили туда Новости разносились о богатстве земли Великий князь услышал о земле Он послал вестника, чтобы узнать о хозяйке земли, Но Лилиту скормила его вестника своим львам Великий князь послал армию Но марилиту разбили его армию Наконец великий князь достиг земли И когда он увидел красивые сады Когда он увидел шести-руких марилиту Великий князь понял, что хозяйкой была Лилиту В страхе он оделся как женщина Великий князь пошел к храму Лилиту Его одежды обманули людей Но львы знали его запах Львы предупредили Лилиту И Лилиту подготовила ловушку Лилиту позвала тридцать шесть юношей Она заполнила зал тридцатью шестью серебряными блюдами Она приказала зарезать тридцать шесть животных Наконец она была готова И пригласила людей на пиршество Люди прибыли со всей земли И великий князь пришел тоже Великий князь пришел переодетым Но Лилиту узнала его Она приветствовала его как почетного гостя Великий князь принял ее гостеприимство Он воссел перед всеми Тридцать шесть юношей ввели на пиршество «Пожалуйста, выбирай любого», - сказала Лилиту Не желая быть невежливым, князь выбрал одного Лилиту пригласила юношу сесть рядом с князем И принесли серебряные блюда Люди вкушали мясо тридцати шести животных

И принесли много даров Лилиту отдала их великому князю Перепуганный князь принимал дары И когда пиршество наконец закончилось Князь спрашивал Лилиту: «Вы всегда даете такие великие дары незнакомцам?» «Только когда кто-то вступает в брак» - отвечала Лилиту Поняв, что случилось, князь пришел в ярость Он сорвал с себя женскую одежду Он выхватил свой меч и кинжал «Почему вы заставили меня жениться на этом человеке?», - закричал он «Поскольку вы никогда не сможете жениться на мне», - ответила Лилиту Разгневанный князь напал на Лилиту Они сражались бесконечно, так как Лилиту была очень сильна Всякий раз, когда князь становился слишком смелым Лилиту превращалась в птицу Великий князь упал на землю и плакал в отчаянии Великий князь говорил о своей любви Он обещал, что никогда не уйдет Он был готов перерезать свое горло Наконец Лилиту утомила эта игра Она пожалела великого князя «Я поцелую вас один раз», - сказала Лилиту В отчаянии, князь согласился И как только она подарила ему поцелуй Его тело затопила жизнь, и затем смерть Так велико было удовольствие от поцелуя, что он умер Лилиту плакала о великом князе Но он оставался мертвым Опечаленная Лилиту знала, что она никогда не сможет любить Никто из смертных людей не сможет принимать ее поцелуи и оставаться живым Ее слезы приносят жизнь, но ее поцелуи приносят смерть."


Примечания:
«Atlen» означает «рай», так что слова «гора Атлен» грубо можно перевести как «горный рай».
Пламенная кровь - очевидно лава от вулкана, Атлен очевидно был вулканом.
Етлен (Etlen) или Етен (Eten) - египетское слово в значении «рай». Это же слово использовано, чтобы образовать «Едем» (Eden) и «Атлантис» (Atlantis). Миф о Лилит, кажется, сочетал в себе оба мифа, прежде, чем разделиться на отдельные идеи.
Факт, что пепел хорошо удобряет почву.
В Буддизме, цветы лотоса росли везде, где ступал Будда.
Важно обратить внимание, что Лилит не совращает князя. Он просто влюбляется в ее красоту и преследует ее.
Эти два льва часто сопровождают Лилит на скульптурных изображениях.
Шумерия (современный Ирак) - первая местность, где начали выращивать зерно, а также изобрели пиво и хлеб.
Лилит часто изображается с ногами и крыльями птицы.
Змея в этом мифе могла послужить прототипом змеи, из библейской версии истории Адама и Евы. Древние верующие иудо-христианства часто заимствовали из более древних религий, чтобы создать свою, чаще всего демонизируя символы других религий.
Скульптуры марилиту чрезвычайно редки. Многие из них были разрушены, потому что адепты более новых религий видели в них демонов.
Шесть, возможно, священное число Лилит. Марилиту имеют по шесть рук, также упомянуты 36 серебряных блюд и 216 марилиту, которые были рождены Лилит.
В каждой религии есть миф о наводнении. Эти две реки, как полагают, являются Тигром и Евфратом, которые простираются от Персидского залива до современной Турции.
Упомянутые башни, как полагают, являются зиггуратами, найденным в Ираке.
Поцелуй смерти Лилит - источник мифа о суккубах, интересно обратить внимание, что он основан на идее «слишком много жизни / слишком большое удовольствие». Также интересно обратить внимание на печаль Лилит и ее одиночество.

Аватара пользователя
Kali
Администратор
Сообщения: 83868
Зарегистрирован: 29 сен 2018, 02:56
Откуда: E-mail: kaliuzza888@gmail.com

Re: Лилит

Сообщение Kali » 14 май 2021, 03:17

Дети Лилит - это термин, который может определять многие группы сверхъестественных существ, которые происходят от Лилит. В одних текстах утверждается, что Лилит рождает только злых духов и суккубов, в других источниках ее называют "мать чужих народов", (в частности имеются в виду едомитяне).

Согласно легендам, Лилит ненавидит потомство Адама и Евы, но к детям, рожденных от семени демонов она питает искреннюю любовь:

"Когда приходит Лилит и видит это дитя, она сразу все понимает, приближается к нему и воспитывает его.. она часто приходит к нему и не убивает его... Каждый раз, когда нарождается новая луна, Лилит посещает всех тех, кого она растила, ласкает их, и в это время мужчина испытывает слабость." (Рафаэль Патай)

По другой легенде, Лилит убивает человеческих детей, заменяя их своими подкидышами. В других древнееврейских текстах утверждается, что если Лилит не находит чужого ребенка, она обращает свой гнев против собственных детей.

Аватара пользователя
Kali
Администратор
Сообщения: 83868
Зарегистрирован: 29 сен 2018, 02:56
Откуда: E-mail: kaliuzza888@gmail.com

Re: Лилит

Сообщение Kali » 15 май 2021, 03:17

Согласно иудейским преданиям, несмотря на развод с Адамом, Лилит получает некоторую независимость и свободу. Наказанием Лилит стало то, что сто ее демонических детей умирают ежедневно, но она может стать матерью ребенка с мужем-человеком. И так она становится соблазнительницей сыновей Адама. Согласно одним источникам - она порождает с земными мужчинами людей, в другой версии - злых духов.

Дети Адама и Евы названы в честь своего отца (Бней Адам, «сыновья Адама»), тогда как дети Лилит носят титул своей матери: Бней Лилит (на иврите: «сыновья Лилит»). В одной из легенд она оставляет этих детей на воспитание людям, а сама возвращается в свой мир, но эти дети пришли с ее стороны, поэтому принадлежат ей и она имеет власть над их жизнями. Иногда она прилетает играть с ними, а иногда - обращает свой гнев против них.

Согласно более древним шумерские легендам, Лилит девственна и неприступна, поэтому не может породить потомство. Тем не менее, были намеки на другую возможность, как отмечалось уже ранее. Лилит способна проникать в земных женщин, чтобы породить детей получеловеков-полудемонов, хотя этот аспект ее личности не особо упоминался в фольклоре.

Лилит в «Зоаре» ведет себя соблазнительно и агрессивно, но всегда обладает божественной властью: «Она стоит у входа в дороги и тропинки, чтобы соблазнять мужчин. Она хватает дурака, который приближается к ней, целует его и наполняет вином, в отбросах которого содержится змеиный яд. . .. Те глупцы, которые приходят к ней и пьют это вино, прелюбодействуют с ней. И что она тогда делает? Она оставляет дурака одного, спящего в его постели, и возносится на Небеса. Там она плохо о нем сообщает. Затем она получает разрешение снова спуститься »

Аватара пользователя
Kali
Администратор
Сообщения: 83868
Зарегистрирован: 29 сен 2018, 02:56
Откуда: E-mail: kaliuzza888@gmail.com

Re: Лилит

Сообщение Kali » 16 май 2021, 03:17

В мандеистических текстах слово «лилит» часто используется как имя нарицательное для всех без исключения демонов-женщин. Все вместе, они представляют собой бесчисленное множество сущностей: духов пустыни (сахариев), демонов (див и шидий), злодеев (хмуртов), духов амулетов, храмовых духов, идолов, вампиров, лесных демонов.

Прежде всего, стоит упомянуть Лилит-Зариэль. Уже сам факт того, что её называли "Великая Зариэль" (Zahril rabbatia) указывает на её привилегированное положение. Лилит-Зариэль, более известная как Захрэль или Захриль. Она управляет семью планетарными духами и двенадцатью знаками Зодиака в царстве тьмы. В некоторых текстах говорится о ее способности проникать в постель мужа и жены: Вопрошающий спрашивает у оракула :«Ответь мне, в чьей утробе будет зачат мой ребёнок? Если в утробе матери, то я смогу опознать его по запаху? Кто из лилит пробралась в постель моей беременной жены?" На этот вопрос дается ответ: "Ребёнок будет зачат, если семя от чресел отца будет вложено в матку матери. Потом ребёнок будет развиваться в материнской утробе, будет ощущаться запах жизни. В постель твоей беременной жены проникла Лилит-Зариэль." По всей видимости Лилит проникает в постель супругов с целью убить их ребенка, либо же подбросить им своего во время зачатия.

Здесь Лилит, дочь Короля и Королевы Подземного мира, была замужем за Королем Света или его сыном. Ее приданое - корона, волшебное зеркало и жемчужина. Их брак объединяет небесное и подземное царства; У Лилит есть сын, который знает оба мира. Позже он защищает свою мать от обвинений в том, что она является демоницей, похищающей детей, вместо этого доказывая, что она - любящий, доброжелательный дух, который сидит на кроватях работающих женщин, чтобы утешить их, а не причинить им вред.

Так же стоит упомянуть о Лилит-Занай - матери жестокой Лилит Бузнаи, история которой уже упоминалась ранее. Лилит-Занай упоминается под в некоторых текстах под именем Дебир. Лилит Хаблас - внучка Лилит Зарнай, живущая на пороге домов, ее называют "истребительницей" и "сжигающей мальчиков и девочек, зародышей мужского и женского пола".

Ответить