Kali писал(а): ↑31 янв 2023, 07:08
Kali писал(а): ↑28 янв 2023, 05:32
Аккадский глагол zuqqutum, «ранить, жалить» (CAD Z 57 s.v. zaqātu) корень zaqātu, охватывает различные идеи, включающие «жало» или «острие».
šá zi-iq-tu («случай жгучей боли»)
zaqtu («заостренный»; CAD Z, 63–64), которое может описывать оружие, зубы, рога и шипы.
ziqtu, которое обычно принимает значения, включающие «жалить», как средство различения zaqātu
Таким образом, выражение ša ziqtu («случай жгучей боли») служит для того, чтобы сузить фокус до опыта «жаления»,
ziqit zuqaqîpi укус скорпиона
Яд змеи и скорпиона ( imtu) оказывают выраженное физическое воздействие на пострадавших (см. ниже). Дальнейшее показывает, что яд считался важной культурной концепцией для иллюстрации физиологических процессов в организме и для метафорического выражения функций болезней. В более широком смысле, знание яда и его эффектов, вероятно, было более важным, чем считалось ранее (ср. Finkel 1999: 213).
Змеи ( ţēru ) и скорпионы ( zuqaqīpu ) 1 были обычным явлением в Месопотамии, и оба они, должно быть, часто наблюдались в домах людей 2 , и их наблюдения были включены в 1-й подраздел Са-гиг. Данные свидетельствуют о том, что скорпионов можно было найти под кроватью или в кладовых, 4 а змеи могли легко пробраться в дом, например, через канализацию или канализацию. Кроме того, оба были частью магической сферы и метафорически использовались в различных культовых контекстах. Оба существа также часто появляются на амулетах против демона Ламашту
Из-за воздействия яда аккадская концепция imtu обычно считалась внушающей благоговение и использовалась в качестве метафоры в заклинаниях, чтобы установить эффекты болезни или демона. Кроме того, такие симптомы, как «паралич» ( šimmatu ), которые обычно возникают при укусах , были определены как категория болезни. Некоторые из очень заметных эффектов отравления могли быть использованы для установления связи между болезнями, связанными со змеями, и ядом скорпиона.
название скорпиона на аккадском языке, zuqaqīpu , может происходить от глагольного корня zaqāpu «возводить, направлять вверх». Аккадский скорпион, zuqaqīpu, поэтому было переведено как «выпрямляющий», потому что его ядовитое жало выпрямляется при столкновении с опасностью (Pientka 2004: 391). Яд скорпиона может вызвать приапизм, и этот симптом может служить дополнительной причиной для этого имени.
Как будет показано в следующем разделе, яд ( imtu ), желчь ( martu ) и слюна ( ruʾtu, rupuštu, illātu ) были до некоторой степени концептуально взаимосвязаны. Несмотря на то, что это разные жидкости, они были приравнены в лексических списках и, возможно, считались обладающими некоторыми одинаковыми качествами.
Термин «яд» ( imtu ), засвидетельствованный в связи с различными животными, такими как скорпионы и змеи, был связан в лексических списках с другими жидкостями, которые, как считается, обладают такими же внушающими благоговение качествами, которые влияют на различные телесные процессы. 19 В редакции лексического списка Дири, известного как из Н.А. Ниневии, так и из Ассура, в 20 строках 117–123 первой таблички шумерограмма ÚḪ читается как «слюна, слюна, мокрота» , ruʾtu , «слюна, слюна, мокрота» . , пена” rupuštu , “слюна” illatu , “яд, яд” imtu , “флегма, слизь” udḫu , “слюна, слизь, (кашель как болезнь)” ḫaḫḫuи «пена» Хуруммату ( MSL 15: 108–9). Яд и желчь были лексически приравнены в Уруанне 21 и в табличке Малку
Вопрос о том, что мотивировало эти концептуальные совпадения, обсуждается далее, начиная с желчи в человеческом теле, за которой следует обсуждение слюны в связи с колдовством. Желчь ( martu ) была известна тогда, как и сейчас, как желто-зеленая жидкость, вытекающая из желчного пузыря, которая имела характерный цвет и запах.
В дополнение к martu также признается другой тип желчи, а именно pašittu. pašittu был связан с брюшной полостью и эпигастрием посредством ассоциации с рвотой. Более того, pašittu был связан с Ламашту. Что важно для настоящего обсуждения, это могло быть записано с Шумерограммой ZÚ.MUŠ.Ì.GU₇.E. Одним из переводов этой шумерограммы может быть «вредное «масло» змеиного укуса», как ссылка на яд, исходящий из змеиного зуба. Таким образом, эта шумерограмма, кажется, приравнивает проблему к ядовитой жидкости («маслу»), которая причиняет боль и ассоциируется со ртом (или буквально «зубом» в аналогии со змеей). В вавилонском комментарии первого тысячелетия к табличкам Са-гиг 13 и 12 или 14 говорится: « Яд pašittu означает pašittu , содержащий желчь». Кишир-Ашшур также однажды встречался с pašittu, а именно в своей рукописи шамаллу шехру RA 40 pl. 116. Таким образом, обе жидкости были связаны с ядом и телесными процессами, что, возможно, указывает на то, что желчь могла считаться «ядом», присущим млекопитающим.
Мокрота, слюна и слюна ( ruʾtu, rupuštu ) были связаны с колдовством ( kišpu ). Таким образом, заклинание могло быть выражено просто как «слюна», т. е. нечто, выброшенное (nadû) изо рта ( CMAwR 1: 4; Schwemer 2007a: 16–21). Слюна была амбивалентным веществом, очень похожим на желчь, и могла даровать жизнь и выздоровление, а также заражение и болезнь. Кроме того, колдовство может вызывать ряд характерных симптомов. Одна группа симптомов включала различные аномальные состояния во рту, включая мокроту и избыточное выделение слюны (Schwemer 2007a: 169–70 и примечания 23, 25). Чрезмерное слюноотделение также может быть вызвано отравлением скорпионом и наблюдаться как яд во рту змеи, готовой укусить. Поэтому такие жидкости можно сравнить со слюной во рту недоброжелателей, магически манипулирующих жертвой с помощью колдовства, или с мокротой в легких и горле людей, подвергшихся колдовскому нападению. Это требует дальнейшего изучения в другом месте. Хотя Кишир-Ашшур, возможно, не сталкивался с колдовством (kišpu) как šamallû ṣeḫru , в некоторых описаниях симптомов упоминается мокрота
Что касается слюны, интересно отметить, что жители Месопотамии, похоже, не описывали бешенство метафорически как связанное со слюной. Из заклинаний мы знаем, что древние жители Месопотамии знали, что бешенство заражает новых хозяев через слюну (Finkel 1999: 213–223). Тем не менее, ссылки в основном относятся к сперме собаки ( nīlu ), находящейся во рту ( pû ) или на ее зубах ( shinnu ) и заражающей через укус (nišku).