u kīma lillidu šaḫû ṣeḫru ša ina muḫḫi sinništīšu elû libbašu ittanampaḫu šāru a[n]a pīšu u arkati itteneṣṣi kabittu ušaṣriḫ-ma ūʾa libbī iqabbi Или как половозрелый молодой кабан, осевший на своей самке, у которого внутренности постоянно раздуты (так что) «ветер» непрерывно выходит изо рта и задниц...

[šum-ma LÚ Á] ZAG-šú’ i-šam- ma -[am-šú]
«если у человека парализована правая сторона»

šum-ma LÚ Á GÙB-šú i-šam-ma-am-šú
«если у человека парализована левая сторона»

is-su LÁ-ma ÚŠ «сила его уменьшится, и он умрет»

1. [šumma amēlu ana sinništīšu libbašu l]ā inaššī-ma 1. [Если мужчина] не желает [свою женщину] 24. [šumma amēlu kašip-ma šīrūšu tabkū lū ina alākīšu lū ina uzuzzīšu 24. Если человек околдован и плоть его слаба, (и) ни при ходьбе, ни при стоянии šumma ki.min (= amēlu ina mayyālīšu igdanallut libbašu...

[(šumma) ana e]rīti ipšī epšūši-ma
[ana ša li]bbīša šuddê

10 ) ( Если ) колдовство было совершено [ против беременной ] женщины , чтобы [ чтобы ] вызвать у нее выкидыш

a.lá.hul ... : ìb.kéš.kéš : MIN ša ... [qa]-ti u še-pi [ú]-kas-su-ú «злой (демон) алû, связавший руки и ноги» DIŠ ŠU-šú it-te-nen-ṣi-la-šú ù it-ta-nak-na-an-na «если у него руки... и постоянно скручиваются» [ši]m-ma-tum ši-im-ma-tum [šim]-ma-tum šim-mat GÍR.TAB [ta]-az-qú-ti zu-qá-qi-pa-ni-iš [си]мм...

1.𒁹𒈾𒄇𒁳𒋢𒈠𒍑𒈨𒌍𒋙𒇻𒀀𒇲𒅆𒌨𒁳𒋢 2.𒇻𒊕𒅆𒌨𒄩𒍝𒁳𒋢𒇻𒊩𒈠𒅆𒉡𒁳𒋢𒀸𒋢 1. DIŠ NA GIDIM DAB-su-ma UŠ.MEŠ-šú lu A.LÁ ḪUL DAB-[su] šumma amīla eṭemmu iṣbassū-ma irteddīšu lū alû lemnu iṣbassu 2. lu SAG.<ḪUL>.ḪA.ZA DAB-su lu mim-ma lem-nu DAB-su 2. lū mukīl rēš lemutti iṣbassu lū mimma lemnu iṣbassu 1. Если призрак схватит человека и...

7. 𒌋𒅗 𒀀 𒈨 𒊑 𒈬 𒄠 𒊒 𒍮 𒀀 𒈾 𒆪 8. 𒅎 𒁲 𒆪 𒆷 𒍝 𒆷 𒇻 𒈪 𒅇 𒌨 𒊏 9. 𒄣 𒌑 𒅎 𒋫 𒈾 𒀠 𒇻 𒌑 𒅗 𒅀 7. UGU a-me-ri-ia5 am-ru-ṣu a-na-ku 8. em-de-ku la ṣa-la-lu GI6 ù ur-ra 9. qu-ú im-ta-na-al-lu-ú KA-ia 7. Я стал отвратительным для любого, кто увидит меня, 8. Я (таким образом) не могу отдыхать ни днем, ни ночью, 9. Кляп пост...

[šumma amēlu nīš libbī]šu ṣabit-ma ana sinništīšu u ana sinništi aḫīti libbašu lā inaššīšu Если сексуальное желание мужчины] взято, и он не желает ни свою женщину, ни другую женщину [. . .]. šumma amēlu ana šīnātīšu magal zi.zi-bi «Если человек постоянно встает из-за мочеиспускания» [šumma . . .] nī...

[šumma amē]lu ušaršu uzaqqassu inūma šīnātīšu išattinu reḫûssu iddâ [nīš] libbīšu ṣabit-ma ana sinništi alāka muṭṭu šarku ginâ ina ušarīšu illak [amēlu š]ū mūṣâ mariṣ [Если пенис мужчины] причиняет ему острую боль при мочеиспускании, его «сперма» выделяется, его [потенция] «захватывается», и он не м...

𒁁𒇻 𒁲𒉌𒅗 𒊻𒍝𒍪 𒀸 𒌋𒅗𒄭𒅗
bēlu dīni-ka uzzazu ina muḫḫi-ka ...
Враги твои будут к тебе беспощадны и жестоки».