šumma amēlu mukīl rēš lemutti iṣbassu, «если сторонник зла схватил человека», что на первый взгляд выглядит как личное участие mukīl-rēš-lemutti демона, также известного из литературы по заклинаниям Mukīl rēš lemutti , записанный в клинописных шумерских силлаграммах как SAG.ḪUL.ḪA.ZA и означающий «...

DIS MUNUS ha-ri-is-ti i-di-ip u i-ges-sú bA.ÚS если женщина в уединении надулась (с ветром) и выблевала (не поев), она умрет. 28. DIS MUNUS TUGUL.MES-sá it-te-né-s[i-la ...] Если тазобедренные суставы женщины постоянно ≠вялые± [... 39′. DIS MUNUS Ù.TU-ma KÚM ir-ri tuku.[tuku]-si i-ár-ru SÀ si-[...] ...

dis t[u ...]-sá i-ta-na-as-sá-su sà-SÀ-sà Ús Если женщина детородного возраста ± ее [желудок] постоянно испытывает расстройство, ее плод умрет. dis tu ina kA-sá sa ZAG MÚd du sà-sÀ-sà GAM если (у) женщины детородного возраста темная кровь течет изо рта ее (матки) «направо», ее плод умрет. dis tu in...

4. DIS SAG.KI he-si-ma GESTU-sú NU SE.GA-a SU DINGIR-sú UGU-sú um-mu-da GAM 5. DIS SAG.KI-sú sal-mat din :DIS SAG.KI-sú SUB-ut GAM 6. DIS SAG.KI-sú SUB-ut-ma IGI-sú a-si-a/ÍR-a GAM 7. DIS SAG.KI-sú DIB su-ma GÙ.GÙ-si MÚD ina KIR4-sú DU-ku SU GIDIM7 8. DIS SAG.KI-sú dib-su-ma KI.MIN SA SAG.ki-sú ma-g...

28. DIS SAG.Ki-sú sá 150 Gu7-sú u IGI-sú sá 150 GISSU DÙ SU ∂Sul-pa-è-a BÚR-ma din если у него болит «левый» висок и «левый» глаз делает непрозрачное пятно, «рука» Sulpaea если это пройдет, он выздоровеет. Перед нами открываются две возможности: эти случаи теряются в перерыве или для составителя те...

meš-re-ti-ia ú-la-’-ib ú-niš-šu pi-⌈ it-ri⌉ «они заставили мои члены лихорадить, заставили питру дрожать» [DIŠ TA giš]-ši-šú EN pi-ṭir ki-ṣil-li-šú GU7.MEŠ-šú "[если у него болит нога) от бедра до "голеностопного сустава" ina ŠÀ ša hu-un-ṭu šu-ú ina ŠÀ eṣ-ma-a-ṭi ú-kil-lu-u-ni ina ŠÀ šu-ú "именно и...

Если его голова (и) его тело трясутся, он снова и снова бросает шею вправо (или) влево, его язык опухает (или: «связан») (2), его язык «завязан», он... рот, конечности (?) опущены, при ходьбе он...: "Отродье Сульпеи". Для бедняка: захват Зла; для важного лица: <он умрет> преждевременно Что бы это н...

9. [Если] ≠природа± [язвы] такова, что ее поверхность жесткая, область вокруг нее полна скоплений (и) [...], это называется kullaru of asû 10. [Если] ≠природа± [язвы] состоит в том, что она сгруппирована (и) огибает бедра, ее имя ekketu 11. [Если] ≠природа± [язвы] заключается в том, что его тело по...

šimmat ša gìr «Паралич левой ноги»
šu gidim šimmat ša šu.II u gìr.II «Рука призрака, паралич рук и ног»

diš na ta-at-ti-kám ša kàš gig Если мужчина страдает от подтекания мочи diš na uzuéllag-su gu7-šu murub4-šú tag-tag-šú ù kàš-šú gim kàš anše babbar egir kàš-šu múd ú-kal-lama na-bi mu-ṣa-am gig Если у человека болит почка, его пах постоянно причиняет ему боль, и его моча бела, как моча осла; позже ...