96 ša ṣalmīya ibnû bunnannîya umaššilū     (96) ( Ті ) , хто зробив мої фігурки , відтворив мої риси обличчя , 97 pīya uṣabbitū kišādī utarrirū ( 97) Схопив мій рот , змусив тремтіти шию , 98 irtī (вар.: naglab[īya]) idʾipū eṣenṣērī ikpupū (98) Притиснув до моїх грудей ( ( ( і ) моїх стегон ) ) , зі...

zikurudâ ana pāni Šulpaea ( 53 ) Zikurrudâ — магія в присутності Юпітера ( Sulpaeʾa ) zikur [ u ] dâ ana pāni Urgulî ( 56 ) [ Zi ] kurrudâ - магія в присутності Лева ( Urgulû ) , 57 zikurudâ ana pāni Ereqqi ( 57 ) Zikurrudâ — магія в присутності Великої Ведмедиці ( Ereqqu ) 58 zikurudâ ana pāni Zuqa...

ana mīti taḫīrāʾinni ( 14 ) Ти заручив мене з мертвою людиною ana eṭem kimtīya tapq [ idāʾinni ] (16) Ви передали мене привиду (члена) моєї родини, ana eṭemmi aḫî tapqidāʾi [ nni ] ( 17 ) Ти передав мене примарі чужинця ana eṭemmi murtappidu ša pāqida lā īšû tapqid [ āʾinni ] ( 18 ) Ви передали [ ви...

7.11.2:10 kaššāptu ana nakās napištīšu isḫuršu ( 7.11.2 : 10) відьма спіймала його в пастку , щоб убити , 7.11.2:11 īpušaššum - ma kišpīša lemnūti ( 7.11.2:11) вона виконала своє зле чаклунство проти нього , 7.11.2:12 ušākilšu - ma ruḫêša (( u rusêša )) lā ṭābūti (7.11.2 : 12) вона змусила його з’їс...

v 2'
ra - aḫ

(v 2') Ті , хто б'є і руйнує , ( хто викликає ) розірвані сухожилля ,

v 3-6'
si₃ - ki - dam sa - bi šu₂ - ru - da

v 7'
a₂ - bi

(v 7') і ослаблені руки ;

v 8-9'
tu - lu - a a₂

v 10-12'
ŋeš - na₂ - ka si - si - da

( v 10-12 ') ті , хто заповнює ( ? ) край ліжка ;

Ershahunga 19-20 = ša₃-zu de₃-en-na-huĝ-e ša₃-zu AG₂ [...] (Iškur) o 1' ⸢ x ⸣ [... šag₄ - zu ÁG <... >] (o 1') ... твоє серце ... mu - na - ʾi ⸢ x x ⸣ [... ŠÀ - ka ] o 2' ù - mu - un íl - la izi ⸢ sù - ud x ⸣ [ érim - ma šag₄ - zu ÁG <... >] ( o 2' ) ( Sum ) Господи , носій мерехтливого полум'я ... ...

Ershahunga 18 = me-e umun-ĝu₁₀-ra a-ra-zu ga-an-na-ab-dug₄ (Iškur) o 1 me - e umun - ŋu₁₀ - ra a - ra - zu ga - an - na - ⸢ ab ⸣ - [ dug₄ ] ( o 1 ) Я хочу вимовити молитву аразу своєму пану ana - ku ana be - lí - ia tés - li - tu₄ lu - uq - bi - ⸢ šú ⸣ o 2 ur - saŋ a - a d iškur a - ra - zu <( ga - ...

Шумерський-аккадський клинопис дійсно використовує кілька різні терміни для ототожнення богів із типами великої рогатої худоби.Літературні тексти описують силу богів як диких волів (rimu та rimtu) Хоча як дикі, так і домашні воли можуть нести асоціації, що збігаються, вибір перший допускає особливе...

Бессіанці, які «ще ніколи не були слухняними жодній людині», зберегли культ Діоніса та його храм на Святій Горі. […] справді не бессіанці — незважаючи на те, що їхня земля й душа черстві, а їхня шкіра товща, ніж сніг на їхній землі — хіба вони справді, під вашим керівництвом, не стали лагідними, як ...

Кажуть, що Оракул Діоніса існував у Фракії, і був задокументований грецьким істориком Геродотом. Серед тих, хто відвідав це місце, щоб почути мудрість Діоніса, виділяється низка легендарних імен, Довгий час Оракул вважався втраченим. Лише в останні роки археологи, які працювали на Перпериконі, змогл...