14 diš-ma úh tuku.tuku … 17 diš na šà.meš-šú mú.mú it-ta-né-bi-ṭu šà-šu ana pa-re-e e-ta-né-pa-áš … 20 diš na šà.meš-šú mú.mú it-te-né-bi-ṭu tumu ina šà-šú nigin-ur i-le-bu … 22 diš na šà.meš-šú mú.mú-hu it-te-né-bi-ṭu … 24 diš na šà.meš-šú it-te-nen-bi-ṭù … 26 diš na šà-šú it-te-né-bi-ṭu … 28 diš-m...

Респираторные Прежде чем рассматривать термины, обозначающие более конкретно мокроту, мокроту респираторного характера, уместно сначала указать те, которые, сгруппированные под шумерограммой ÚH, охватывают в той или иной степени понятия слюны и мокрота. Как указано в некоторых лексических списках, э...

šumma ina appišu damū illakū «Если у него из носа пойдет кровь.

Сердечная мышца получает кровоснабжение из коронарных артерий. Когда ветвь коронарной артерии частично заблокирована и количество крови, поступающей к сердечной мышце, значительно уменьшается, у пациента может возникнуть боль в груди (стенокардия).11 Если кровоснабжение слишком сильно снижено, част...

К сердцу применяются два термина: esû («быть в замешательстве») и dalahu («быть встревоженным»). Эти термины также использовались по отношению к нарушениям зрения (см. главу 9), и мы интерпретировали их как обозначающие различные степени потери зрения, где dalahu указывает на более выраженную потер...

К сердцу применяются два термина: esû («быть в замешательстве») и dalahu («быть встревоженным»). Эти термины также использовались по отношению к нарушениям зрения (см. главу 9), и мы интерпретировали их как обозначающие различные степени потери зрения, где dalahu указывает на более выраженную потер...

29) ru-ba-am i-na bi-ti-šu qá-tum i-ṣa-ba-as<-sú> (YOS 10 23: 11) рука схватит его, князя, в его доме! 29) ru-ba-a-am 23)i-na bi-ti-šu qá-tum i-ka-ša-as-sú (YOS 10 40 rev: 22-23) рука дотянется до него, князя, в его доме! 30) 20)šar-ra-am i-na li-ib-bi É.GAL-šu 21)ú-sà-ru-ú- šu!(ur)-ma (YOS 10 46 iv...

22) šar-ra-am 13)a-al-šu ib-ba-la-ka-as-sú (YOS 10 33 i: 12-13) его город восстанет против него, Царя! 23) [šar]-ra-am ma-sú i-ba-la-ka-as-sú (YOS 10 16 obv: 12) его город восстанет против него, Царя! 24) 18)[ša]r-[r]a ma-as-sú 19)[i-ba]-la-[ka-a]s-sú (YOS 10 26 iv: 18-19)  его земля восстанет проти...

13) 17)AŠ ŠU.SI (ubān) ḫa-ši MURUB₄ (qablītam) re-sa qú-um ṣa-bi-it-ma! (YOS 10 40 rev: 17; [27] also 15)
Если нить захватывает срединный палец легкого, его головку! И…

15) 1)šum-ma mar-ta-am 2)ši-ru-um ik-ta-ta-am (YOS 10 31 xii: 1-2) 
Если мясистая ткань покрыла желчный пузырь!

11) 2b)a-wi-lam mu-ur-┌ṣum┐ i-ṣa-┌ba-sú┐-ma (YOS 10 59 obv: 2b)

болезнь схватит его, человека! но…