gidim lú ninda sig10-ge5 nu-tuku дух того, у кого нет погребальных приношений. qāt eṭemmi murtappidi ṣabissu qāt eṭemmi murtappidi ina ṣēri ṣabissu eṭemmu murtappidu ina ṣēri ṣabissu [(qāt) eṭemmi] aḫî ina ḫarbati ṣabissu ([ŠU GIDIM] a-ḫi-i ina ḫar-ba-ti DAB-su eṭemmu mušamšû ṣabissu eṭemmu muttaggi...

магический и астрологический текст BRM 4.20. В нем приводится список ритуалов с указанием дат их проведения. Предполагается, что ритуал будет успешным, если во время его проведения неизвестная планета (по Э.Рейнеру, Луна) находится в определенном положении на зодиаке. Например, «(Обряд) 'любовь мужч...

Первыми официальными сборниками звездных списков являются тексты "Три звезды каждая" , появившиеся примерно в двенадцатом веке до нашей эры. Они представляют собой трехчастное деление небес: северное полушарие принадлежало Энлилю , экватор принадлежал Ану , а южное полушарие принадлежало Энки . Гра...

muruṣ nâki (maruṣ) «он страдает от болезни, вызванной (незаконным) половым актом» muruṣ šuruppê maruṣ «Болен страданием от/из-за озноба» (возможно, не этиологически, а описательно «болезнь/заболевание с ознобом») ḫajjatti ṣēti «Атака, вызванная солнечным светом или дневным светом/теплом» siliʾti ṣēt...

kišid eperi «Достигнув пыли(?)» ṣabtūšu «...схватил ее» riḫût Šulpaʾea «Семя Шулпаеи», форма эпилепсии, которую можно диагностировать в раннем детстве. ašû u sāmānu ṣabissu «его охватила болезнь ашу и/или саману» suāla maruṣ «он болен кашлем суалу» buʾšānu ṣabissu «болезнь бушану (возможно, дифтерия...

Выражение maqit irrašu определенно относится к медицинскому состоянию miqit irrī «грыжа, выпадение кишечника», Есть лишь несколько медицинских рецептов, касающихся этого недуга; к сожалению, они не дают описания симптомов. ša3.meš? i]t-˹ta˺-nap-ḫa!-ru zi-ir kar-ši ša3.nigin ku-uṣ-ṣu-˹ru˺ [. . .] Киш...

Кожные болезни 1 ašû 2 kullaru 3 kallar ašî 4 ekketu 5 rišûtu 6 girgiššu 7 bubuʾtu 8 išītu 9 nipištu 10. ruṭībtu 11. ḫarāsu 12. sāmānu 13. šibiṭ šāri 14.pēntu 1 опухолеподобное или зудящее состояние кожи, сравнимое с рубцами от оспы,«распространяет ашу болезнь» 2 темное, зудящее состояние кожи 3 «аш...

lā kašād ṣibûti Неспособность достичь цели» bikita immar «Он испытает печаль (букв.: он увидит плач)» tašnīq šadî šakinšu «ему суждена горная болезнь ташнику» [... imēra?] ul iraššī (19/20:124′) «[...осел?] ему не достанется» lā išara(NU SI.SÁ) arât lā išara irḫī «она беременна нездоровым/ненормальн...

Эпилептические припадки (murussu?) ul ikeššir (28:20) / ul kešir (28:22) «он не преодолеет (свою болезнь)» / «он не преодолеет свою болезнь» (antašubbû šumma enūma iṣbatušu libbašu ēr) innassaḫ «(Эпилепсия Анташуббы; если, однажды овладев им, он в сознании, то) его можно вырвать». (šumma enūma iṣbat...

DIŠ šerʾānū qāt]īšu illakūma ša šēpīšu šaknū [elēnu? murṣu īrubšu [Когда пульсируют вены] рук его и (вены) ног его накладываются: [страдание пришло к нему свыше (?) DIŠ šerʾānū šēpīšu illakūma ša qātīšu šaknū šaplānu murṣu īrubšu marušta immarma Когда пульсируют вены ног его и (вены) рук его наклады...