66 šum-ma LÚ ḫi-níq-ti GIG ÉLLAG.ME GIG DÚR.GIG MIN TAB UD.DA MIN um-ma DAB.DAB-su (66) šumma amēlu ḫiniqti maruṣ kalâti maruṣ muruṣ šuburri maruṣ ḫimiṭ ṣēti maruṣ umma iṣṣanabbassu (66) Если человек страдает от странгурии, страдает от болезни почек, страдает от болезни заднего прохода, страдает от ...

1 [DIŠ NA] ˹ṣi˺-ri-iḫ-ti ŠÀ TUKU-ma ŠÀ-šú KÚM ú-kal mi-na-˹tu˺-[šú DUB.MEŠ-ka GABA-su i-ka-sa-su] 2 NA BI UD.DA ḫa-miṭ (1) [šumma amēlu] ṣiriḫti libbi iraššima libbašu umma ukāl minâtū[šu tabkā irāssu ikas- sassu] (2) amēlu šū ṣēta ḫamiṭ (1) Если у человека воспалились внутренности, его живот лихора...

Несколько слов аккадского языка интерпретируются как геморрой: baṣkiltu, umṣatu, uršu, а также lamṣatu.Несколько предписаний BM 103386 теперь позволяют нам лучше понять недуг lamṣatu Несколько слов аккадского языка интерпретируются как геморрой: baṣkiltu, umṣatu, uršu, а также lamṣatu. Однако, как ...

2. DIS ina m.BARA2 UD.1.KAM2 MUS NA IGI ina SA3 MU BI UG7 : us-ta-pa-as2 saq-ma TI 3. DIS ina m.BARA2 TA UD.1.KAM2 EN UD.1O.KAM2 MUS LU2 IGI LU2 BI UD.MES-SU2 LUGUD.DA.MES I.BI2.ZA IGI 4. DIS ina ITI.BARA2 TA UD.1.KAM2 EN UD.30.KAM2 MUS LU2 IGI LU2 BI UD.MES-SU2 LUGUD.DA NAM.ERIM2 DIB-su 5. DIS ina ...

Summa alu(Предзнаменования) 27’) DIŠ ina É NA UG7 GIM TI IGI 28’) [DIŠ ina itiBÁR]A TA UD 1.KÁM NA la-am GÌR-šú 29’) [ana KI] GAR-nu MUŠ IGI 30’) [DIŠ MUŠ ana UGU N]A šá di-na ge-ru-u ŠUB-ut 31’) [DIŠ MUŠ ana UGU GIŠ].NÁ NA NÁ-[(iṣ)] 32’) [DIŠ MUŠ SI ina É] NA IGI-[(ir)] 33’) [DIŠ MUŠ.HUŠ ] IGI-[(ir...

Трагедия Еврипида «Вакханки» из всех произведений этого автора являет- ся, пожалуй, самой сложной для понимания современным читателем. И на то есть свои причины. В ней описывается весьма необычный религиозный опыт1, который вряд ли был свойственен афинской религии V в. до н. э. По всей вероятности, ...

9.117sum4-ma NA IGI.MES-sú NIGIN.DU-sú GESTU.MES-sú i-sá-gu-ma UZU.MES-sú sim-ma-ta TUKU.TUKU-ú SÀ -sú it-ta-na-ad-láh GAR -in GIG-sú NU ZU.ZU NA BI ka-sip NU.MES-sú DÙ.MES-ma ina KI GUL.MES (BAM214i 1–9) ** Если лицо человека кажется постоянно кружащимся, его уши ревут, его плоть постоянно онемела,...

9.111 DIS NA GESTU-sú GIG-ma SÀ GESTU-sú bi-is SÌG.SÌG-su u KÚ-sú-ma la NÁ-lal ...(BAM3iv14) ** Если у человека болят уши и внутри его ушей воняет (и) это постоянно причиняет ему колющую боль и причиняет ему такую сильную боль, что он не может спать. . . 9.112 DIS GESTU-sú it-ta-na-az-qa-pa SU GÍDIM...

9.100 U4 GIG GESTU.MES-su sú-uk-ku-ka-ma la i-se-em-ma-a...(MDP57.11vi7 8) **Если уши пациента заложены так, что он не может слышать . . . 9.101 DIS NA ina SÀ GESTU-sú lu A.MES lu MÚD lu MÚD.BABBAR DU-ak . . . (BАМ 503 III 42) ** Если из уха человека течет жидкость, кровь или гной. . . 9.102 DIS NA ...

безумие является общей чертой как Диониса, так и Эроса, и оба божества наделяют своих приверженцев трансцендентностью. Эти два общих знаменателя, таким образом, кажутся причиной слияния этих двух божеств, как это рассматривается здесь посредством изучения классических литературных и философских исто...