o 4 [ umun kur - kur ] - ⸢ ra ⸣ gud sumun₂ - e < mu - zu kur - kur - še₃ > Володаря земель , дикий бик ?, твоє ім'я для земель​ ​​ o 5 ⸢ umun dug₄ ⸣ - ga zid - da gud < sumun₂ - e mu - zu kur - kur - še₃ > Господи , чиї слова справедливі , дикий бик ?, Твоє ім’я для земель​ o 6 d mu - ul - lil₂ a - ...

o 1 ⸢ ur - saŋ diŋir ⸣ - [ re ] - ⸢ e ⸣ - ne ni₂ - tuku e₃ - a kalag - ga dumu d en - lil₂ - ⸢ la₂ ⸣ ( o 1 ) ( Sum ) Герой богів , уважний , надзвичайний , могутній , син Енліля , ( Akk ) Чи можу я прославити героя богів , могутнього , явного , сина Енліля ,​​​ o 1a lut - ta - ʾi - id qar - ra - du ...

Енліль Головним місцем його поклоніння був Ніппур, де назва його храму Е-Кур або «гірський будинок» стала застосовуватися до святилищ по всій Вавилонії. Його також називали «володарем шторму» та «великою горою», Ястроу слушно робить висновок, що «є вагомі підстави припускати, що його початкове міст...

o 12 [mu]-⸢šab⸣-riq ber-qi₂ na-aš₂ ⸢GI.IZI⸣.[LA₂]-⸢MEŠ⸣ u ⸢IZI⸣5 [Хто] викликає блискавку, хто несе факели та вогонь. o 13 [mu]-⸢ab⸣-bit KUR me-⸢le-e⸣ u ⸢ab-ni⸣ [Хто] руйнує гори, висоти і каміння, o 14 [DINGIR ša₂?-pi?]-⸢ik⸣ er-pe-ti ina qe₂-reb ANe6 [Бог, який нагромаджує (?) хмари посеред неба, o...

Баал-хамон Багатолюдне місце, місце, де Соломон мав великий виноградник (Пісн. 8:11). Вважається, що він ідентичний Ваал-гаду, а також Хаммону. Інші ототожнюють його з Беламоном у Центральній Палестині, поблизу Дотаїма. Ім'я Баал-Хамон на івриті означає: «володар (володар) достатку». Баал Хаммон, ве...

Такі терміни, як «володар» і «правитель», у пунічній мові виражалися пунічним словом lb'l (Ваал). Ваал — епітет багатьох ханаанських і фінікійських божеств; однак це не можна вважати доказом будь-якого зв’язку між усіма богами Ваала. «Натовп» або «множина» є одним із можливих значень єврейського/фі...

o 7 dIŠKUR kaš-kaš git₂-ma-lu₄ ez-zu šam-⸢ru la pa-du-u⸣ x x [x x] Адад, непереборний, ідеальний, лютий, нестримний, невблаганний. . . [. . .]. o 8 ⸢sa⸣-kip ek-du-ti EN e-mu-[qi₂] Хто відбиває лютих, володар сили, o 9 ⸢rap⸣-pu mu-la-i-ṭu qa₂-ad-ru-⸢ti⸣ Шия, яка тримає агресивних під контролем. o 10...

96 ša ṣalmīya ibnû bunnannîya umaššilū     (96) ( Ті ) , хто зробив мої фігурки , відтворив мої риси обличчя , 97 pīya uṣabbitū kišādī utarrirū ( 97) Схопив мій рот , змусив тремтіти шию , 98 irtī (вар.: naglab[īya]) idʾipū eṣenṣērī ikpupū (98) Притиснув до моїх грудей ( ( ( і ) моїх стегон ) ) , зі...

zikurudâ ana pāni Šulpaea ( 53 ) Zikurrudâ — магія в присутності Юпітера ( Sulpaeʾa ) zikur [ u ] dâ ana pāni Urgulî ( 56 ) [ Zi ] kurrudâ - магія в присутності Лева ( Urgulû ) , 57 zikurudâ ana pāni Ereqqi ( 57 ) Zikurrudâ — магія в присутності Великої Ведмедиці ( Ereqqu ) 58 zikurudâ ana pāni Zuqa...

ana mīti taḫīrāʾinni ( 14 ) Ти заручив мене з мертвою людиною ana eṭem kimtīya tapq [ idāʾinni ] (16) Ви передали мене привиду (члена) моєї родини, ana eṭemmi aḫî tapqidāʾi [ nni ] ( 17 ) Ти передав мене примарі чужинця ana eṭemmi murtappidu ša pāqida lā īšû tapqid [ āʾinni ] ( 18 ) Ви передали [ ви...