DIŠ uzun šumēlišu ištanassī murussu irrik Если кричит левое ухо: болезнь его затянется. DIŠ uznāšu ištanassâ murussu ikabbit Если его (два) уха плачут: болезнь его будет тяжелой. DIŠ uznašu ištanasssa inanziq Если его (два) уха заплачут: его постигнет печаль. DIŠ (GIG) nakkaptašu ša šumēli ikcalšu u...

“me-er-me-ri zi-gu-ú i-bí-bi saḫar-ra bí-in-dul
поднялась буря и покрыла лицо его пылью»

XII подколенное сухожилие Название: šumma amēlu sagalla maruṣ «Если мужчина страдает проблемами сагаллу-подколенного сухожилия» 1 (потеряно) DIŠ NA SA.GAL GIG (...) «Если мужчина [страдает от проблем с сагаллу -подколенными сухожилиями? (...)». 2 DIŠ NA SA] UR2.MEŠ-šu2 1-niš GU7.MEŠ-šu2 ZI-a u DU.ME...

XI ANUS Название: šumma amēlu ina la simānīšu qablāšu ikkalāšu «Если у мужчины преждевременно заболели бедра» 1 DIŠ NA ina la si-ma-ni-šu2 MURUB4.MEŠ-šu2 GU7.MEŠ-šu2 kim-ṣa-a-š[u2 i-za-q]ata-⌜šu2⌝ bur-ka-š2 i-ka-ṣa-ṣa-šu2 NA BI ina meṣ-he-ru-ti-⌜šu2⌝ [DUR2 G]IG (...) «Если мужчина [болит в бедрах] п...

Х ПОЧКИ Название: šumma amēlu kalīssu ikkalšu "Если у человека болит почка" 1 (потеряно) DIŠ NA ELLAG2-su G[U7-šu2 «Если у человека [у него] болит почка». 2 (потеряно) DIŠ NA mi-na-tu-šu2 DUB.MEŠ-ka A2.II-šu2 kim-ṣa-a-šu2 u3 bir-ka-šu2 [GU7.MEŠ «[Если у человека конечности] постоянно «изливаются» и ...

IXa ЭПИГАСТРИЙ Название: šumma amēlu rēš libbīšu naši «Если у мужчины опухла (букв. приподнялась) эпигастрия». 1 DIŠ NA SAG ŠA3-šu2 na-ši MURUB4.MEŠ-šu2 mi-na-tu-šu2 GU7.MEŠ-šu2 "[Если у человека приподнята эпигастрия и у него болят бедра и конечности. " 2 (потеряно)DIŠ NA (...) mi-h]i-iṣ ŠA3-šu2 lu...

ЖЕЛУДОК šumma amēlu suāla maruṣ ana kīs libbi itâr "Если человек болен суалу -кашлем (который) переходит (для него) в кишечное заболевание (букв. связывание живота)" 1 [DIŠ NA su-a-lam GIG ana ki-is ŠA3 GUR-š]u2 "[Если человек болен суалу -кашель (который)] для него превращается [в кишечную болезнь ...

VII БРОНХИ Название: šumma amēlu appašu kabit «Если у человека затруднен нос (дыхание)». 1 DIŠ NA KIR4-šu DUGUD «Если у человека нос (дыхание) затруднен». 2 DIŠ NA GABA-su GIG-at NINDA u A ina GABA-šu2 GUB.MEŠ-zu ha-ah-ha TUK.MEŠ «Если у человека заболела грудь, так что в груди у него застревает еда...

IV ШЕЯ Название: šumma amēlu labânšu ikkalšu šugidimmakku «Если у человека из-за призрачного недуга повредились сухожилия шеи» 1 (lost) DIŠ NA SA.GU2-šu2 GU7-šu2 ŠU GIDIM.MA "Если у человека сухожилия шеи [повредили его из-за призрачного недуга]". 2 DIŠ NA ŠU.GIDIM.MA DAB-su-ma lu ina DU3-ti A.ZU-ti...

Название: šumma amēlu uzun imittīšu [(...)] iltanassi "Если у человека в правом ухе [(...)] постоянно звенит (букв. кричит)" 1 DUB GEŠTU2 ZAG-[šu2 GU3.GU3-si EN DIŠ NA GEŠTU.I]I-šu2 TA[G.MEŠ-šu2?] «Одна таблетка (из раздела «Если у мужчины) правое ухо [постоянно звенит». Включая (рецепты) на случай,...