42. [DIŠ GIG] GAR-šú SA5 BABBAR TUR u GU7-šú zi-iq-tum [MU].NI 44. [DIŠ ina la-ku]-ti-šú la-bišx-ma GU7-š[ú x x] ur šu]m [… MU].NI 45. [DIŠ ina la-ku]-ti-šú la-bišx-ma SA5 u GU7- š[ú] ˹u ÍL.MEŠ˺-šú KÚM TUKU.MEŠ x x [… MU].NI 46. [DIŠ ina la-ku]-ti-šú la-bišx-ma GU7-šú u i- ˹be˺-la ina šu bu uʾ ḫu […...

31. DIŠ GIG GAR-šú GIN7 NA4 da-an qer-bénu-um-ma GAL qer-bé-nu-um-ma DU-ak ÍL-šú ˹ZI!˺-a u] DU.ME[Š GUB-za] la i-le-eʾ-e šá-danu MU.NI 32. DIŠ GIG GAR-šú GIN7 NA4 da-an lu ina GÚ-šú lu ina su-˹ḫa˺-ti-šú lu ina ri-bi-ti-šú GAR ana U4.3.KAM [GAM …] MU.[NI] 33. DIŠ GIG GAR-sú GIM KUD-is UDU.NÍTA MÚD ṣa...

19. DIŠ GIG GAR-šú SA5 BABBAR GU7-šú u A ú-[k]al ru-ṭib-tum MU.[NI] 20. DIŠ GIG GAR-šú GI6 ḫa-ra-su MU.[NI] 21. DIŠ SU LÚ bir-di DIRI UZU.MEŠ-šú ú-zaqqa-t[u-š]ú u ri-šu-tum ŠUB.ŠUB-su ḫa-ra-su M[U.NI] 22. DIŠ GIG ina GÌR LÚ lu ina ŠIR! LÚ E11-ma [i-ra]š-ši-šum-ma ug-gag ru-ṭib-tu4 MU.[NI] 23. DIŠ GI...

1. [DIŠ GIG] GAR-šú GIM um-me-di a-šu-ú MU.N 2. [DIŠ GI]G GAR-šú GIM um-me-di i-raš-šišum-ma ug-gag IGI GIG A ŠUB [ ] a-šu-ú MU.N 3. [DIŠ GI]G GAR-šú GIM um-me-di u È-su ebíṭ /-mid SU-šú i-raš-ši-šum-ma EN ˹x˺ […] ˹x˺ TE GIG ug-dal-lab a-šu-ú MU.N 4. [DIŠ pa]-nu-šú u IGIII-šú MÚ.MEŠ-ḫa di-ig-la ka-b...

19.222 DIS U4.1.KÁM GIG-ma SAG.DU-su KÚ-sú UD.DA TAB.BA ** Если он болен в первый день и у него болит голова, он горит сету 19.224 DIS LÚ.TUR um-ma li-,-ba ú-kal u ik-ta-na-as-sa si-bit ** Если младенца охватывает лихорадка, и он постоянно мерзнет 19.225 DIS U4.1.KÁM DIB-su U4.1.KÁM BAR-sú U4 LÁ-sú...

лихорадка Либу представляла собой перемежающуюся лихорадку, сопровождавшуюся плоской (пятнистой) или приподнятой (папулезной) сыпью. Пациентам с лихорадкой, но без желтухи, может быть дополнительно поставлен диагноз сибит сах ди. sibit sadî. 19.216 DIS SAG.DU-su KÚM-im SAG KIR4-sú SU-sú u GÌR-sú SE...

19.195 DIS {GÙB} LÚ AD6-sú ka-lu-sú -ma tab-kát GABA.RI SÌG-is.DPSXXVII:12–13[AOAT43 .297]; ср. AMT 77/1 i 9–10) ** Если вся правая сторона его тела напряжена, он был ранен спереди; 19.196 [DIS Z]AG LÚ AD6-sú ka-lu-sú -ma tab-kat mi-sit-ti MASKIM EGIR-ta5 SÌG-is. (DPS XXVII:10 [AOAT 43.297]; ср. AMT...

кошмары 16.8sá mal-di GIS NÁ.MU it-ti-i qú-pal-lìh-an-ni ú-sag-ra-[ra-an-ni]su-na-a-tú pàr-da-a-tú ú- kal-lam-an-ni **(Демон), который пересекает край моей кровати, пугает меня, заставляет меня переворачиваться снова и снова, показывает мне беспокойные сны. . . 16.9 DIS N[AM]ÁS.GI6 par-d[a IGI-mar.....

9.119 DIS NASAG.DU-su DUGUD Если у человека голова (по ощущениям) тяжелая, 15.4 [DIS L]Ú TÙN.SÀ DIB.DIB-su bir-ka-sú i-ta-na-na-ha x x sú {ù} sa-sal-la-su KÚ.KÚ- sú ú-man-ga-agin-né-es.-s.il l-la-ta-sú ZAG u GÙB il-la-ka KÚM SÀ -su TUKU-si SÀ -su pi-qa la pi-qa MUD-ut LÚ BI ka-sip **Если у него пост...

[šu]m4-ma KÀŠ-šú BABBAR-ma e-ba-a NA BI NA4 šá-ḫi-ḫu] GIG «Если его моча мутная (буквально белая) и густая, этот человек болен «выделяемыми» камнями» DIŠ NA GU7 NAG-˹ma˺ ana UZU.BI NU i-ṭe4-eḫ-ḫe za-mar SIG7 za-mar SA5 pa-nu-šú iṣ-ṣa-na-al-li-mu ú-ta-ad-dar ˹uš-ta-na˺-aḫ «Если человек ест, пьет, но ...