Лилит

Аватара пользователя
Kali
Администратор
Сообщения: 83621
Зарегистрирован: 29 сен 2018, 02:56
Откуда: E-mail: kaliuzza888@gmail.com

Re: Лилит

Сообщение Kali » 25 мар 2023, 14:04

13. [DIS UGU-sú] ka[l U4 G]AZ.ME SÀ-sú! i-ta-na-ás-si-ma KI.NÁ it-ta-na-as-har!-su GIN7 sá ana UGU MUNUS SUB-tu ÍL SÀ TUKU-si
14. SU K[I.[SIKI]L.LÍL.LÁ.EN.NA

12. [Если] ≠макушка его головы± [постоянно чувствует себя так, как будто раскалывается надвое], его ≠голова± горит, его живот постоянно тошнит, (и) как у того, кто ложится на вершину женщина, у него эрекция, «рука» Ардат Лили.
13¡14. [Если его макушка] ≠постоянно ощущается как будто разделенным надвое ± [день/ночь на протяжении всего дня], его живот постоянно тошнит и постель постоянно переворачивается вокруг него, (и) как у того, кто ложится поверх женщины у него эрекция, «рука» Ардат Лили

Аватара пользователя
Kali
Администратор
Сообщения: 83621
Зарегистрирован: 29 сен 2018, 02:56
Откуда: E-mail: kaliuzza888@gmail.com

Re: Лилит

Сообщение Kali » 04 июн 2023, 02:02

Kali писал(а):
04 мар 2023, 07:09
Kali писал(а):
17 янв 2023, 06:07
Kali писал(а):
26 янв 2022, 03:19


ar'ab мн. ara'ban
Лиса. По-арабски она называется ar'ab мн. ara'ban. Лисица используется женщинами для колдовства, например, с целью побудить мужчину развестись с женой-соперницей.
Многие шумерские пословицы были восстановлены и переведены с наборов клинописных табличек, датируемых третьим тысячелетием до нашей эры. В этих сборниках чаще всего упоминается лиса.


Из тридцати семи пословиц о лисах в шумерской литературе несколько выделяются тем, что описывают отношения между двумя формами животных. Наиболее понятные из них включают «Лиса» и «Дикий бык».

Созвездие Лисы имеет характерную головную область, содержащую звезду Менкар, которая находится сразу за и под совокупностью звезд, которая почти повсеместно известна в западноазиатской культуре как Бык (Телец) . Задняя нога Быка состоит из трех звезд, включающих ню и 10 Тельца . Прямо над ними и перед Головой Лисы находятся две близкие друг к другу звезды: Яички Быка xi и омикрон Тельца . Соответствующие пословицы:

Сборник 2:65 Лисица наступила на копыта дикого быка. Было не больно, сказал он.

Одно из наиболее известных высказываний, записанных в ассириологической литературе, звучит так:

Тот, кто схватил льва за хвост, утонул в реке; тот, кто схватил лису за хвост, убежал.

зенитами звезд: Хвоста Лисы ( бета Кита ).
Интересны случаи, когда saḫālu или siḫlu связаны с логограммой UZU (= šīru «мясо»), указывающей на конкретную болезнь, которую можно интерпретировать как «жалящую боль плоти».

(121) [DIŠ UZ]U KA5.A GU7 si-ḫi-il UZU
[Если] он ест [мясо] лисы: siḫil šīri (= жалящая боль плоти?)»
Гераклит, Вавилон и Лисья Звезда Филип Тибодо Аннотация: Два фрагмента Гераклита, обычно считающиеся ложными, — один из Суды, другой из Десяти Анатолия Лаодикийского и Чисел в ней — здесь показаны как аутентичные. Оба относятся к звезде в созвездии Большой Медведицы, Алькору, который был известен грекам как «Лиса»; его история была рассказана в ранней греческой эпической поэзии. Знания о звезде «Лиса» пришли в греческий мир из Месопотамии, и греческий миф, окружающий ее, был соткан из различных фрагментов вавилонских астральных знаний. Эти предания, должно быть, достигли эллинского мира в шестом веке до н. э., возможно, пробившись туда в последней половине века, после персидского завоевания Ионии. Звезды фигурируют в двух фрагментах Гераклита, которые многие считают недостоверными.

Хотя было сделано утверждение, что Алькор не был известен древним грекам , существует старая история о том, что это была Потерянная Плеяда Электра, которая забрела сюда от своих спутников и стала Алопексом, Лисицей.

Комментатор к «Феноменам» Арата 257 рассказывает следующий миф о звездах в Плеядах, которых принято считать семью, хотя обычно видны только шесть (Мартин 205.9–15).

«Некоторые рассказывают следующий миф: один из семи [sc. Плеяды], увидев страдания Илиона, ускользнули от скопления и прошли под второй звездой на удилище (rhumos), близкой и маленькой; Говорят, что это принадлежит Электре. Эту звезду, ту, что находится под удилищем Медведя, переместившегося с Плеяд, некоторые люди называют «Лисой».

Согласно мифу, Алькор как Электра когда-то была членом Плеяд перед переселением на Медведя, где она получила новое имя,лиса. Похожий взгляд предоставл Прокл в своем комментарии к Гесиоду.
Работы и дни(383а

«Седьмой [изПлеяды] тусклая, говорят они, и есть Электра,мать Дардана,одна из Плеяд, которая, когда Троя была разграблена, бежала от странствующей группы своих сестер и бежалак шесту (румос) повозки, откуда многие говорят, что она лиса, поедающаяхомут-ремень».

Аватара пользователя
Kali
Администратор
Сообщения: 83621
Зарегистрирован: 29 сен 2018, 02:56
Откуда: E-mail: kaliuzza888@gmail.com

Re: Лилит

Сообщение Kali » 27 авг 2023, 13:59

l[i-l]i-tum ⸢ša i⸣-[in-ša lemnet ]
ki-iš-pu ru-ḫu-ú ⸢it⸣-t[a-naggišū
eṭ-lam ù wa-ar-da-[tam x x x x x x x]
[m]u-ut-ta-al-li-kam i-na la ⸢i⸣-du-⸢ú⸣ [x x x x]
i-⸢na⸣ ma-na-ni-⸢šu⸣ [š]a-⸢áš⸣-š[a-ṭam id-di]
a-ḫa-a-šu ⸢ku!-us-sà⸣-[a x x x (x x)]

1Злой (вариант: Злая буря), сглаз, дитя разрушения,
Лилитум-демон, чей глаз злой, … ],
2бродя с колдовством (и) магией, она порхает, как маленький демон мужского пола.
бродит колдовство (и) магия, … ].
3Чтобы связать пойманную в ловушку молодую женщину (и) мужчину,
10Встревоженный человек ходил в замешательстве.
11[Она наложила] šaššaṭum-болезнь] на его мускулы,
12он вывихнул(а) плечо(а), больная рука…его руки связаны

Аватара пользователя
Kali
Администратор
Сообщения: 83621
Зарегистрирован: 29 сен 2018, 02:56
Откуда: E-mail: kaliuzza888@gmail.com

Re: Лилит

Сообщение Kali » 27 авг 2023, 16:01

Kali писал(а):
08 мар 2023, 06:46
Kali писал(а):
04 мар 2023, 06:35
Глагол zaqātu обычно переводится как «жалить» и, как и предполагалось выше, относится к
часто от укуса скорпиона (ziqtu), как мы читаем в следующем знамении, взятом из серии Šumma ālu:
(104)DIŠ GÍR.TAB MURU4 SAG.DU-šú RA11-su [...]
Если скорпион ужалит центральную часть головы [...].
В медицинских текстах — как диагностических, так и терапевтических — и в некоторых случаях в omina оно обычно переводится как «жалить» или «заставлять жалить»; в этом контексте считается предпочтительным переводить его как «вызывать колющую боль».
Как и другие слова, описывающие тип боли, которую испытывает пациент, закату также может относиться к телу в целом или к некоторым его частям; в следующих отрывках из SA.GIG и серии omina Šumma Alamdimmû это относится, в частности, к женскому туловищу, телу в целом, мышцам глаз и груди:
(105) [DIŠ U]D LAL-šú ta-la[m-m]a-šu DUGU[D-s]u u ú-za[q-qa]t-su EGIR-nu LAL-šum-ma [NÍ]-šú i-m[aš-š]i AN.TA.ŠUB.BA ina ma-šal u4-mi DUGUD-su
[Если, как только он осилит его, его тр[он]ко станет для него [вам] тяжелым и причинит ему пронзительную боль, после
преодолевая его, он забывает [себя]: эпилепсия-AN.TA.ŠUB.BA, полдень станет для него трудным.
(106)DIŠ SU LÚ bir-di SA5 UZU.MEŠ-šú ú-zaq-qa-t[u-š]ú u ri-šu-tu4 ŠUB.ŠUB-su ḫa-ra-su M[U.NI]
Если тело человека покрыто гнойниками, его плоть причиняет ему колющую боль, и rišûtu непрерывно поражает его: ḫarasu — его [имя].
(107) DIŠ GIG GAR-šú GE6 ḫa-ra-su MU.NI
DIŠ SU LÚ bir-di SA5.MEŠ-ma UZU.MEŠ-šú ú-zaq-qa-tu-šu u ri-šu-ta ŠUB.ŠUB-su ḫa-ra-su MU.NI
Если внешний вид раны черный: ḫarasu — ее имя.
Если тело человека полно birduи его тело причиняет ему колющую боль, а rišûtu непрерывно бьет его: его зовут ḫarasu.
(108) DIŠ SAG.KI-šú GU7-šú ú-maḫ-ḫa-ṣa-ma SA.MEŠ IGIII-šú ú-zaq-qa-tú-šú SA GÚ-šú GU7.MEŠ-šú ŠU GU4
Если его висок пожирает его, (болезнь?) поразила его, мышцы его глаз причиняют ему колющую боль,
мускулы шеи пожирают его: «рука призрака»

Другими случаями являются те, при которых колющая боль поражает голову, эпигастральную область, руки и ноги мужчины:
(110) DIŠ NA MURUB4 SAG.[DU-šú ú-zaq-qa-su bir-ka-šu DUGUD ú-ta-ba-ka i]- ta-na-aḫ GAZ ŠÀ
TUKU.MEŠ-ši ÉL[LAG-šu e-ta-na-bal i-ṣa-nam-mu ik-ka-šu] ik-ta-nir-ru
Если у человека центральная часть его головы [головы] причиняет ему колющую боль, его колено тяжелое, он много ходит, он постоянно устает, у него все время ḫīp libbi, его почки болят все время. время, он всегда хочет пить, он постоянно холерик.
(111) [DIŠ] NA [SAG ŠÀ?]-šú ú-ḫa-[ma-su ú-ma]-ḫa-su ú-za-qat-su ú GU7-šú NA BI A.[GA.ZI G]IG
[Если] мужчине его [эпигастрия?] причиняет ему [жгучую боль], причиняет ему [пульсирующую боль], причиняет ему колющую боль
и пожирает его; этот человек болен болезнью-A.[GA.ZI].
(Моя) нога жалит меня» (šēpu uzaqqatanni)
Жгучая боль также описана в BM 103165, приметы Nos. 2–3, но там описывается состояние на ушах пациента. Когда он скажет: «У меня звенит в ухе» (uznī ištanassi)
Эффекты яда змеи и скорпиона, однако, хорошо засвидетельствованы в заклинаниях, в которых яд стал метафорой различных болезней
[x x x x x x x x x x x x-l]u? ⸢GU7!?⸣-[ma? ina?]-⸢eš⸣
BAM 42 rev. 63 DIŠ NA MUŠ ⸢iš⸣-šuk-šú ⸢x⸣ ur-ba-⸢tì⸣ ta-qàl-lu GU7-ma né-eš
76 RA 15 pl. 76 obv. 14’: [DIŠ NA G]ÍR!.TAB SÌG!-su ...
«Если змея укусила человека»
«Если скорпион ужалил человека»

Слово «скорпион» часто использовалось в шумерограмме GÍR.TAB, что можно было перевести как «горящий кинжал» (patru ḫamāṭu), описывающее болезненное ощущение укуса.

Скорпионы наблюдаются в ряде «постельных сцен» под брачным ложем. Ряд предзнаменований в Šumma ālu касается наблюдения за скорпионом, например, на мужской кровати

Некоторые из очень заметных эффектов отравления могли быть использованы для установления связи между болезнями, связанными со змеями, и ядом скорпиона.
Одним из примеров являются так называемые арахи-заклинания, которые использовались в связи с любовной магией, плодородием, укусами скорпионов, «струнными» болезнями и колдовством. нельзя не связать укусы скорпиона с потенцией, а также с различными метафорическими отношениями, присущими скорпионам, такими как материнство и (брачное) ложе (см. выше)16. может происходить от глагольного корня zaqāpu «возводить, указывать вверх». Поэтому аккадский скорпион, zuqaqīpu, был переведен как «созидающий», потому что его ядовитое жало выпрямляется при столкновении с опасностью. Яд скорпиона может вызвать приапизм, и этот симптом может служить дополнительной причиной для этого имени.

Заклинания скорпионов указывают на места, где скорпионы водились (Фостер 1996: 861): «В терновнике (?) зелено, в песке молчит, в кирпичной плесени ядовито» wa-ru-uq i-na ba-aš-tim 8 ša-ḫur i-na ba-ṣí 9 im-ta i-šu i-na na-al-ba-ni

Согласно описанию последствий современной медицины, яд скорпиона, в состав которого входят нейротоксины, может вызывать очень сильную боль, онемение и покалывание, паралич и, в худшем случае, гипотензию (сердечную недостаточность и, следовательно, смерть от отека легких)
Заклинание скорпионов

1 pa-sa-qú-um!(Text: RU) ga-ba-ra-a[ḫ-ka]
2 sa-du-um zi-ba-ta-k[a]
3 sa-du-um qà-ra-na-k[a]



Перевод
1 Паника, которую ты вызываешь, вызывает удушье
2 Два твоих хвоста – поражающие,
3 Два твоих рога – поражающие,

Ответить